Translation of "Omerta" in German

A specifically Galician omerta came into force.

Eine spezielle galicische Omertà trat in Kraft.

ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Omerta lyrics?

Was ist die Bedeutung von Omerta Songtexte auf Deutsch?

ParaCrawl v7.1

Discover the wonderful world of Mafia Driver: Omerta!

Entdecken Sie die wunderbare Welt der Mafia Driver: Omerta!

ParaCrawl v7.1

But here omerta, that "Code of Silence" is very evident.

Und genau hier ist Omerta, das "Gesetz des Schweigens", sehr evident.

ParaCrawl v7.1

If you violate the law of omerta or betray the brotherhood ... May your soul ... then burn as this saint.

Verletzt du das Gesetz der Omerta oder verrätst diese Bruderschaft, soll deine Seele brennen wie dieser Heilige.

OpenSubtitles v2018

And when that day comes when you start trying to be my hero collaborator so hard that I have to slap you to shut up And it will come despite your pitiable, misguided, Irish omerta.

Und wenn der Tag kommt, an dem Sie Ihre Karriere als mein Lieblingsinformant beginnen wollen und sich so ins Zeug legen, dass ich Ihnen eine scheuern muss, damit Ruhe ist, und der Tag wird kommen, trotz eurer erbärmlichen, lächerlichen, irischen Omertà...

OpenSubtitles v2018

You should note that Omerta Lyrics performed by Afghan Whigs is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD

Sie sollten beachten, dass Omerta Songtext auf Deutsch durchgeführt von Afghan Whigs ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.

ParaCrawl v7.1

Omerta can only be broken by people who have the courage, conviction and passion to ensure that the breed as a whole becomes stronger and healthier.

Omerta kann nur von Leuten gebrochen werden, die den Mut, die Überzeugung und die Leidenschaft haben, sicher zu stellen, dass die Rasse als Ganzes stärker und gesünder wird.

ParaCrawl v7.1

The answer is simply what Padgett, a well-known geneticist refers to as the “Code of Silence” for breeders and, perhaps, more commonly discussed as “omerta” for the Costa Nostra.

Die Antwort ist einfach: was Padgett, ein bekannter Genetiker, als „das Gesetz des Schweigens“ für Züchter bezeichnet, vielleicht noch besser bekannt als „Omerta“ bei der Cosa Nostra.

ParaCrawl v7.1

He openly broke with Jewish omerta, denounced evil, and made his fellow citizens and the world aware of huge nuclear arsenal accumulated in the underground storages to threaten the world peace.

Er brach offen mit der jüdischen Omertà, denunzierte das Böse und machte seine Mitbürger und die Welt aufmerksam auf das riesige angehäufte nukleare Arsenal, das in unterirdischen Lagerräumen den Weltfrieden bedroht.

ParaCrawl v7.1

These were the words Salvatore Gravano called "Sammy the Bull", a mafioso from New York, used to describe the "Omerta": the unwritten law of the underworld to be silent no matter what happens.

So hat Salvatore Gravano, genannt "Sammy, der Bulle", ein Mafioso aus New York, die "Omertà" beschrieben: das ungeschriebene Gesetz der Unterwelt, unter allen Umständen den Mund zu halten.

ParaCrawl v7.1

Indeed, good prelates of the curia, all gossip curiali & omerta, were busy wondering who this priest who dared so much, while beside him, without scandal, and above all without problems, They had various Mons.

Tatsächlich, gute Prälaten der Kurie, alle Klatsch Curiali & omerta, fragten uns beschäftigt dieser Priester, der so viel gewagt, während neben ihm, ohne Skandal, und vor allem ohne Probleme, Sie hatten verschiedene Mons.

ParaCrawl v7.1

Omerta, the game's title, refers to the infamous honor code called "Omertà", a "Code of silence" which binds members of the Mafia or similar criminal organizations to professional discretion against any third parties.

Omerta, der Spieletitel, bezieht sich auf die mafiöse Schweigepflicht (Ehrenkodex) namens „Omertà“, der Mitglieder einer Mafia und ähnlicher krimineller Organisationen gegenüber Außenstehenden zum Schweigen verpflichtet.

WikiMatrix v1

For those who do not know what I do reference, go reading about what they are doing in Japan, in Cambodia, in Vietnam and in Russia where the crimes of the so-called independent organizations funded by Greenpeace are ultras covered in medias despite that in North America and Europe, there is a law of Omerta on the subject.

Für diejenigen, die nicht wissen was ich verweisen zu sehen, was sie tun, um die Japan, in Kambodscha, die Viet Nam und Russland, wo die Verbrechen der sogenannten unabhängigen Organisationen von Greenpeace finanziert Ultrà publiziert in Nordamerika und Europa sind, Es gibt ein Gesetz der Omerta zum Thema.

ParaCrawl v7.1

Apart from that these four boys are more holy than the pope, and spoil us with pleasure, a huge variety of different musical positions, sensually with Omerta pure, and no inbetweenies, inmidst this steaming atmosphere of our Hamam here.

Abgesehen davon sind sich die Vier selbst treuer als der Papst und verwöhnen uns lustvoll und äußerst fassettenreich mit ‚Omerta` pur inmitten der, inzwischen, dampfenden Atmosphäre unseres Hamams.

ParaCrawl v7.1

The action in Omerta City of Gangsters PC occurs in the vibrant Atlantic City in the twenties.

Die Aktion in Omerta City of Gangsters PC spielt in der pulsierenden Stadt Atlantic in den zwanziger Jahren.

ParaCrawl v7.1