Translation of "Omeprazole" in German

In healthy subjects, co-administration of ISENTRESS with omeprazole increases raltegravir plasma levels.
Bei gesunden Probanden erhöhte die Kombination von ISENTRESS mit Omeprazol den Raltegravirplasmaspiegel.
EMEA v3
Other exclusion criteria were patients in whom omeprazole therapy was contraindicated.
Andere Ausschlusskriterien waren Patienten mit bekannter Kontraindikation gegenüber Omeprazol.
EMEA v3
Omeprazole should not be coadministered with nelfinavir.
Omeprazol sollte nicht gleichzeitig mit Nelfinavir angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Each gastro-resistant tablet contains 20 mg omeprazole.
Jede magensaftresistente Tablette enthält 20 mg Omeprazol.
ELRC_2682 v1
Make sure all omeprazole is dissolved.
Vergewissern Sie sich, dass das Omeprazol vollständig aufgelöst ist.
ELRC_2682 v1
Lacosamide did not affect the single-dose pharmacokinetics of omeprazole.
Lacosamid hatte keinen Einfluss auf die Einzeldosis- Pharmakokinetik von Omeprazol.
EMEA v3
Both diclofenac and omeprazole have been authorised in the EU for many years.
Sowohl Diclofenac als auch Omeprazol sind seit vielen Jahren in der EU zugelassen.
ELRC_2682 v1
By blocking the pumps, omeprazole reduces acid production.
Durch die Blockierung der Pumpen reduziert Omeprazol die Säurebildung.
ELRC_2682 v1
Patients should not take omeprazole as a preventative medication.
Patienten sollten Omeprazol nicht zur Vorbeugung einnehmen.
ELRC_2682 v1
No tachyphylaxis has been observed during treatment with omeprazole.
Während der Therapie mit Omeprazol wurde keine Tachyphylaxie beobachtet.
ELRC_2682 v1
An interaction is observed between clopidogrel and omeprazole (see section 4.5).
Eine Wechselwirkung wurde zwischen Clopidogrel und Omeprazol bebobachtet (siehe Abschnitt 4.5).
ELRC_2682 v1
In such individuals the metabolism of omeprazole is probably mainly catalysed by CYP3A4.
Bei diesen Personen wird der Metabolismus von Omeprazol wahrscheinlich hauptsächlich durch CYP3A4 katalysiert.
ELRC_2682 v1
Connect the other needle-end from the vial with freeze-dried omeprazole.
Verbinden Sie das andere Kanülenende der Durchstechflasche mit dem gefriergetrockneten Omeprazol.
ELRC_2682 v1
Omeprazole has been reported to interact with some protease inhibitors.
Es ist über Interaktionen von Omeprazol mit einigen Proteasehemmern berichtet worden.
ELRC_2682 v1
Furthermore, interaction studies performed with omeprazole and several NSAIDs have not shown any interaction.
Auch in Interaktionsstudien mit Omeprazol und verschiedenen NSARs waren keine Wechselwirkungen erkennbar.
EMEA v3