Translation of "Omaggio" in German
The
inside
of
the
decorative
Omaggio
dish
showcases
coarse
brushstrokes
through
the
transparent
glaze.
Das
Innere
der
Omaggio
Dekorteller
zeigt
grobe
Pinselstriche
durch
die
transparente
Emaille.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
influential
works
he
produced
there
was
"Thema
(Omaggio
a
Joyce)"
(1958),
based
on
Cathy
Berberian
reading
from
James
Joyce's
"Ulysses",
which
can
be
considered
as
the
first
electro-acoustic
composition
in
the
history
of
western
music
made
with
voice
and
elaboration
of
it
by
technological
means.
Eines
seiner
einflussreichsten
Werke
aus
dieser
Zeit
ist
"Thema
(Omaggio
a
Joyce)"
von
1958,
in
dem
Cathy
Berberian
aus
James
Joyces
Ulysses
liest.
Wikipedia v1.0
On
29
and
30
January
2010,
there
was
another
reunion
when
Fariselli,
Tavolazzi,
and
Tofani
with
UT
Gandhi
(Umberto
Trombetta)
on
drums,
played
together
at
the
San
Lazzaro
di
Savena
(Bologna)
theatre
as
part
of
"StratosFerico:
Omaggio
a
Demetrio
Stratos",
a
tribute
to
Demetrio
Stratos.
Bei
einer
weiteren
Gelegenheit
standen
Fariselli,
Tavolazzi
and
Tofani
sowie
UT
Gandhi
(Umberto
Trombetta)
am
Schlagzeug
im
San
Lazzaro
di
Savena
Theater
in
Bologna
als
Teil
der
"StratosFerico:
Omaggio
a
Demetrio
Stratos"
Ende
Januar
2010
gemeinsam
auf
der
Bühne,
ebenfalls
zu
Ehren
von
Demetrio
Stratos.
WikiMatrix v1
Maria
Rosaria
Omaggio
(born
11
January
1957)
is
an
Italian
actress
and
writer.
Maria
Rosaria
Omaggio
(*
11.
Januar
1957
in
Rom)
ist
eine
italienische
Schauspielerin
und
Autorin.
WikiMatrix v1
Another
novel
by
Joyce,
Ulysses,
was
set
to
music
by
the
artist
Berio
Omaggio.
Ein
weiterer
Roman
von
Joyce,
"Ulysse"s,
wurde
von
dem
Künstler
Berio
Omaggio
vertont.
ParaCrawl v7.1
Description
Product
Details
With
this
beautiful
vases,
Kahler
has
created
an
elegant
vase
that
with
its
classic
design
and
iconic
Omaggio
stripes
goes
perfectly
with
any
décor.
Mit
dieser
schönen
kleinen
Vase
hat
Kähler
ein
elegantes
Objekt
geschaffen,
das
mit
seinem
klassischen
Design
und
den
ikonischen
Omaggio
Linien
perfekt
zu
jedem
Dekor
passt.
ParaCrawl v7.1
With
this
beautiful
vases,
Kahler
has
created
an
elegant
vase
that
with
its
classic
design
and
iconic
Omaggio
stripes
goes
perfectly
with
any
décor.
Mit
dieser
schönen
kleinen
Vase
hat
Kähler
ein
elegantes
Objekt
geschaffen,
das
mit
seinem
klassischen
Design
und
den
ikonischen
Omaggio
Linien
perfekt
zu
jedem
Dekor
passt.
ParaCrawl v7.1
Besides
various
collaborations
(among
others
with
Cesc
Gelabert,
Dumb
Type,
Susanne
Linke)
he
created
several
choreographies
for
theatre
pieces
directed
by
(p.e.
Omaggio
a
Goffredo
Petrassi,
Teatro
La
Fenice,
Venice,
2004).
Neben
verschiedenen
Kollaborationen
(u.
a.
mit
Cesck
Gelabert,
Dumb
Type,
Susanne
Linke)
hat
er
zahlreiche
Choreografien
für
Theaterstücke
entworfen
(z.B.
Omaggio
a
Goffredo
Petrassi,
Teatro
La
Fenice,
Venedig,
2004).
ParaCrawl v7.1
The
striped
Omaggio
bowl
has
the
perfect
size
for
everything
from
crisp
salad,
home-made
popcorn
or
for
a
large
portion
of
Friday-night
candy.
Die
gestreifte
Schale
von
Omaggio
hat
die
perfekte
Größe
für
alles,
von
knackigem
Salat
über
hausgemachtem
Popcorn
bis
hin
zu
einer
großen
Portion
Süßigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Berio
and
Maderna
founded
together
the
Studio
di
Fonologia
Musicale
(1955)
where
Mutazioni,
Perspectives
and
Thema
(Omaggio
a
Joyce)
as
well
as
Différences
were
composed.
Berio
und
Maderna
gründeten
gemeinsam
das
Studio
di
Fonologia
Musicale
(1955),
wo
Mutazioni,
Perspectives
und
Thema
(Omaggio
a
Joyce)
sowie
Différences
entstanden.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
a
member
of
the
Merel
Quartet
and
has
performed
with
this
ensemble
at
the
Salzburg
Festival,
the
Weimar
Art
Festival,
the
Menuhin
Festival
in
Gstaad,
the
Omaggio
a
Palladio
in
Vicenza,
and
the
Ittingen
Whitsun
Concerts.
Ausserdem
ist
er
Mitglied
des
Merel
Quartet
und
konzertierte
mit
diesem
Ensemble
bei
den
Salzburger
Festspielen,
beim
Kunstfest
Weimar
und
beim
Menuhin
Fes-tival
in
Gstaad,
bei
«Omaggio
a
Palladio»
in
Vicenza
und
bei
den
Ittinger
Pfingstkonzerten.
ParaCrawl v7.1
The
felicitous
musical
framework
was
ensured
by
a
duo
of
harp
and
English
horn
of
the
Orchesterakademie:
Alma
Klemm
(Harp,
member
of
the
Orchesterakademie
since
November
2009)
and
Christina
Gomez
(English
horn/oboe,
member
of
the
Orchesterakademie
since
September
2010)
played
Antonio
Pasculli’s
“Omaggio
a
Bellini”.
Den
gelungenen
musikalischen
Rahmen
gestaltete
ein
Duo
der
Orchesterakademie
mit
Harfe
und
Englischhorn:
Alma
Klemm
(Harfe,
seit
November
2009
Mitglied
der
Akademie)
und
Cristina
Gomez
(Englischhorn/Oboe,
seit
September
2010
Mitglied
der
Akademie)
spielten
„Omaggio
a
Bellini“
von
Antonio
Pasculli.
ParaCrawl v7.1
From
15
June
to
30
September
2018,
Caorle
Omaggio
in
Caorle,
the
art
exhibition
that
allows
visitors
and
tourists
to
attend
paintings
that
pay
homage
to
Caorle
and
its
great
artistic
beauties
natural.
Vom
15.
Juni
bis
30.
September
2018
findet
in
Caorle
Caorle
Omaggio
statt,
eine
Kunstausstellung,
die
es
Besuchern
und
Touristen
ermöglicht,
Gemälde
zu
besuchen,
die
Caorle
und
seine
großen
künstlerischen
Schönheiten
huldigen
natürlich.
ParaCrawl v7.1