Translation of "Oligotrophic" in German
But
plants
don't
flourish
in
bad,
oligotrophic
soils.
Aber
in
schlechten,
oligotrophen
Böden
blühen
Pflanzen
nicht.
ParaCrawl v7.1
But
plants
don’t
flourish
in
bad,
oligotrophic
soils.
Aber
in
schlechten,
oligotrophen
Böden
blühen
Pflanzen
nicht.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
this
means
that
the
lake
is
oligotrophic
with
good
water
quality.
All
dies
bedeutet,
dass
der
See
ist
oligotrophen
mit
guter
Wasserqualität.
ParaCrawl v7.1
To
the
most
important
oligotrophic
habitats
of
the
left
sandpits
there
belong
the
sand
grasslands.
Zu
den
wichtigsten
oligotrophen
Habitaten
der
verlassenen
Sandgruben
gehören
die
Sandgrünländer.
ParaCrawl v7.1
Currently,
a
long-term
study
on
the
effects
of
ocean
acidification
in
the
oligotrophic
open
ocean
is
running
there.
Dort
läuft
zurzeit
eine
Langzeit-Studie
zu
Auswirkungen
der
Ozeanversauerung
im
oligotrophen,
nährstoffarmen
offenen
Meer.
ParaCrawl v7.1
The
Everglades
ecosystem
evolved
under
extremely
low
phosphorus
concentrations
and
is
considered
an
oligotrophic
ecosystem.
Die
Everglades
Ökosystem
unter
extrem
niedrigen
Phosphorkonzentrationen
entwickelt
und
gilt
als
ein
nährstoffarmen
Ökosystem.
ParaCrawl v7.1
Oligotrophic
waters
containing
very
few
minerals
generally
on
sandy
soils
of
the
West
Mediterranean,
with
Isoetes
spp.
Oligotrophe,
sehr
schwach
mineralische
Gewässer,
meist
auf
sandigen
Böden
des
westlichen
Mittelmeerraumes
mit
Isoëtes
spp.
DGT v2019
As
pollution
can
have
quite
different
effects
according
to
the
substances
involved
and
have
quite
different
sources,
for
example
the
question
of
nitrogen
or
phosphate
input
in
aquatic
ecosystems
or
atmospheric
nitrogen
input
in
terrestrial
oligotrophic
habitats,
an
additional
qualifier
for
the
specific
kind
of
pollutants
can
be
applied.
Da
Verschmutzungen
je
nach
den
beteiligten
Stoffen
ganz
unterschiedliche
Wirkungen
haben
und
aus
ganz
verschiedenen
Quellen
stammen
können
(z.
B.
das
Problem
von
Stickstoff-
oder
Phosphateinträgen
in
aquatische
Ökosysteme
oder
Einträge
von
atmosphärischem
Stickstoff
in
terrestrische
oligotrophe
Lebensräume),
kann
ein
zusätzlicher
Spezifikator
für
die
spezifische
Schadstoffart
verwendet
werden.
DGT v2019
Distinctive
community
composition
Lake
Lucerne
is
an
example
of
an
originally
oligotrophic
lake
which
experienced
a
period
of
eutrophication
from
the
early
1950s
to
the
mid-1990s.
Der
Vierwaldstättersee
ist
ein
Beispiel
für
einen
ursprünglich
nährstoffarmen
See,
der
von
Anfang
der
1950er-
bis
Mitte
der
1990er-Jahre
eine
Phase
mit
stärkerer
Nährstoffbelastung
durchlief.
ParaCrawl v7.1
Primary
production
is
not
the
only
process
that
can
be
limited
by
Fe
in
the
oligotrophic
oceans.
Die
Primärproduktion
ist
nicht
der
einzige
Prozess,
der
im
nährstoffarmen
Ozean
durch
Eisen
limitiert
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
This
project
aims
at
a
faunal
analysis
of
the
benthic
fauna
in
order
to
understand
the
structure
and
functioning
of
communities
in
the
oligotrophic
and
exceptionally
warm
(13°C)
deep
Eastern
Mediterranean.
Ziel
dieses
Projektes
ist
die
Untersuchung
und
Beschreibung
der
Zusammensetzung
der
benthischen
Tiefseefauna
um
Struktur
und
Funktion
der
Lebensgemeinschaften
des
oligotrophen
und
in
der
Tiefsee
ungewöhnlich
warmen
(13°C)
östlichen
Mittelmeeres
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
During
my
master
thesis,
I
focused
on
the
determination
of
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
and
organochlorine
compounds
in
surface
waters
of
the
oligotrophic
North-East
Atlantic.
Während
meiner
Masterarbeit
beschäftigte
ich
mich
mit
der
Untersuchung
von
Polyzyklischen
Aromatischen
Kohlenwassertoffen
und
Chlorierten
Kohlenwasserstoffen
im
Oberflächenwasser
des
oligotrophen
Nordostatlantiks.
ParaCrawl v7.1
Under
normal
circumstances,
they
consist
of
hygienically
irrelevant,
oligotrophic
strains
whose
growth
is
adapted
to
the
nutrient
content
of
their
environments.
Sie
bestehen
im
Normalfall
aus
hygienisch
nicht
relevanten,
oligotrophen
Stämmen,
die
in
ihrem
Wachstum
an
die
Nährstoffgehalte
in
ihrer
Umgebung
angepasst
sind.
ParaCrawl v7.1
The
SALMO-HR
model
was
applied
to
both
oligotrophic
example
watercourses
(TSL
and
TSK),
and
plausible
results
were
obtained
in
comparison
with
observed
values.
Das
Modell
SALMO-HR
konnte
auf
beide
oligotrophe
Beispielgewässer
(TSL
und
TSK)
angewendet
werden
und
im
Abgleich
mit
Beobachtungswerten
plausible
Ergebnisse
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
freshwater
pearl
mussel
requires
oligotrophic
waters
in
which
it
feeds
on
water
detritus
(semi-decomposed
biomass).
Die
Perlmuschel
braucht
oligotrophe
Gewässer,
in
denen
sie
sich
von
Wasserdetritus
(halbzersetzter
Biomasse)
nährt.
ParaCrawl v7.1