Translation of "Olfaction" in German
Some
members
of
this
gene
superfamily
are
used
in
eyesight
(rhodopsins)
as
well
as
in
olfaction
(smelling).
Einige
Mitglieder
dieser
Gen-Superfamilie
finden
Anwendung
beim
Sehvorgang
(Rhodopsin)
oder
Geruchssinn.
Wikipedia v1.0
Olfaction,
also
known
as
olfactics,
is
the
sense
of
smell.
Der
Geruchssinn
ist
der
komplexeste
chemische
Sinn.
Wikipedia v1.0
She
wrote
papers
on
the
importance
of
olfaction,
mother-child
relationships,
and
rhythmic
movement
phenomena.
Sie
veröffentlichte
über
die
Bedeutung
des
Geruchs,
der
Mutter-Kind-Beziehung
und
rhythmischer
Bewegungs-Phänomene.
WikiMatrix v1
It
is
the
senses
of
touch
and
olfaction
that
are
most
important.
Besonders
wichtig
sind
aber
das
Gehör
und
der
Geruchssinn.
WikiMatrix v1
After
two
days
are
improved
the
flavour
and
your
olfaction.
Nach
zwei
Tagen
werden
dem
Aroma
und
Ihrem
Geruchssinn
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Olfaction:
complex,
overripe
cherries
and
stewed
plums.
Der
Geruchssinn:
Komplex,
überreifen
Kirschen
und
Pflaumenkompott.
ParaCrawl v7.1
The
sense
of
olfaction
is
crucial
for
many
insect
species.
Der
Geruchssinn
ist
für
die
meisten
Insekten
von
zentraler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Rats
have
more
genetic
material
allocated
to
olfaction
than
any
other
mammal
species.
Ratten
besitzen
mehr
genetisches
Material
das
dem
Geruchssinn
zugeordnet
wird
als
jede
andere
Säugetierart.
TED2013 v1.1
Future
research
on
the
molecular
aspects
of
olfaction
and
vision
can
guide
the
development
of
more
effective
mechanisms
for
luring
flies
to
the
traps
or
repellants
that
could
be
applied
to
animals
to
protect
against
tsetse
bites.
Die
zukünftige
Forschung
zu
den
molekularen
Aspekte
des
Geruchs-
und
Sehvermögens
kann
die
Entwicklung
effizienterer
Mechanismen
vorantreiben,
um
Fliegen
in
Fallen
zu
locken
oder
Insektenschutzmittel
zu
entwickeln,
mit
denen
man
Tiere
vor
den
Bissen
der
Tsetsefliegen
schützen
könnte.
News-Commentary v14
Because
olfaction
is
more
primal
than
other
senses,
bypassing
the
thalamus
to
connect
directly
to
the
brain
structures
involving
emotion
and
instinct,
we
might
even
say
a
dog's
perception
is
more
immediate
and
visceral
than
ours.
Weil
der
Geruchssinn
ursprünglicher
als
andere
Sinne
ist,
den
Thalamus
umgeht
und
direkt
mit
Regionen
verbunden
ist,
die
Emotionen
und
Instinkt
verarbeiten,
könnte
man
sagen,
dass
die
Wahrnehmung
der
Hunde
direkter
und
instinktiver
als
unsere
ist.
TED2020 v1
Plays
an
important
role
in
perception:
the
neural
impulses
from
various
receptors
(except
for
olfaction)
are
transmitted
to
the
cerebral
cortex,
where
they
are
experienced
as
touch,
pain,
and
temperature.
Spielt
eine
wichtige
Rolle
in
der
Wahrnehmung:
die
Nervenimpulse
von
verschiedenen
Sinnesrezeptoren
(außer
Geruch)
werden
zur
Großhirnrinde
weitergeleitet,
wo
sie
als
Berührung,
Schmerz
und
Temperatur
erfahren
werden.
ParaCrawl v7.1
Even
so
if
vision,
olfaction
or
touch
tells
them
it
is
actually
a
metal,
plastic
or
wooden
plate.
Sie
lassen
sich
davon
auch
nicht
abbringen,
wenn
ihnen
Augen,
Geruch
oder
Berührung
signalisieren,
dass
es
sich
um
Metall,
Plastik
oder
Holz
handelt.
ParaCrawl v7.1
Differences
in
the
temporal
lobes
and
olfactory
bulbs
also
suggest
a
combined
use
of
brain
functions
related
to
cognition
and
olfaction.
Unterschiede
an
Schläfen-
und
Riechlappen
deuten
darüber
hinaus
auf
eine
kombinierte
Verwendung
der
Gehirnfunktionen
hin,
die
in
Verbindung
mit
Kognition
und
Geruchssinn
stehen.
ParaCrawl v7.1