Translation of "Oleuropein" in German

Olive leaf extract: contains the active substance oleuropein, a polyphenol.
Olivenblattextrakt: Enthält den Wirkstoff Oleuropein, ein Polyphenol.
ParaCrawl v7.1
Oleuropein is the most important polyphenol in olives.
Das wichtigste Polyphenol in der Olive ist das Oleuropein.
ParaCrawl v7.1
The antioxidant potential of oleuropein is exceptional.
Das antioxidative Potenzial von Oleuropein ist außergewöhnlich.
ParaCrawl v7.1
As with Carnosic Acid, Oleuropein is again another amazing natural substance.
Oleuropein ist neben Carnosolsäure eine weitere erstaunliche natürliche Substanz.
ParaCrawl v7.1
The olive tree's polyphenols, particularly oleuropein, act on cholesterol excretion (19).
Olivenpolyphenole, insbesondere Oleuropein, wirken auf die Cholesterinausscheidung (19).
ParaCrawl v7.1
Oleuropein has a similar effect to phenols with its antioxidant action.
Was die antioxidative Wirkung betrifft, zeigt Oleuropain eine ähnliche wie die Phenole.
ParaCrawl v7.1
Active restorative components from olive polyphenols hydroxytyrosol and oleuropein serve as a shield from harmful external influences.
Derzeit erholt Bestandteile aus Oliven Polyphenol Hydroxytyrosol und Oleuropein dienen als Schutzschild gegen schädliche Einflüsse.
ParaCrawl v7.1
The most active in the leaves of olive is considered a bitter glycoside oleuropein from the class sekoiridoidov.
Die aktivsten in den Blättern der Oliven gilt als bitter Glykosid Oleuropein aus der Klasse sekoiridoidov.
ParaCrawl v7.1
In our own investigations in connection with the present invention, it was surprisingly found that deoxy hesperetin dihydrochalcone (I) (advantageously even at just very low concentrations) can (in the ideal case completely) mask or (at least) reduce the unpleasant taste impression, in particular the bitter taste impression of a number of unpleasant or bitter-tasting substances, in particular of methylxanthines, such as, for example, caffeine, alkaloids, such as, for example, quinine, flavonoids, such as, for example, catechins, naringin, neohesperidin, phenol glycosides, such as, for example, salicin, arbutin, amygdalin or phenols, such as, for example, hydroxytyrosol or oleuropein, inorganic salts, such as potassium chloride or magnesium sulfate, pharmaceutical active substances, such as, for example, denatonium benzoate or beta-lactam antibiotics, or steviolglycosides, such as, for example, stevioside or rebaudiosides.
Bei eigenen Untersuchungen im Rahmen der vorliegenden Erfindung wurde überraschenderweise gefunden, dass Deoxyhesperetindihydrochalkon (I) (vorteilhafterweise auch bereits in sehr geringen Konzentrationen) den unangenehmen Geschmackseindruck, insbesondere den bitteren Geschmackseindruck einer Vielzahl von unangenehm bzw. bitter schmeckenden Stoffen (im Idealfall vollständig) maskieren oder (zumindest) vermindern kann, insbesondere von Methylxanthinen wie z.B. Coffein, Alkaloiden wie z.B. Chinin, Flavonoiden wie z.B. Catechinen, Naringin, Neohesperidin, Phenolglycosiden wie z.B. Salicin, Arbutin, Amygdalin oder Phenolen wie z.B. Hydroxytyrosol oder Oleuropein, anorganischen Salzen wie z.B. Kaliumchlorid oder Magnesiumsulfat, pharmazeutischen Wirkstoffen wie z.B. Denatoniumbenzoat oder beta-Lactamantibiotika, Steviolglycosiden wie z.B. Steviosid oder Rebaudiosiden.
EuroPat v2
When olive oil is stored, the oleuropein content decreases due to enzymatic hydrolysis and the olive oil loses its fruity and bitter taste.
Bei der Lagerung des Olivenöls verringert sich sein Gehalt an Oleuropain wegen enzymatischer Hydrolyse und das Olivenöl verliert seinen fruchtigen und bitteren Geschmack.
ParaCrawl v7.1
What is Oleuropein?
Was ist Oleuropein?
CCAligned v1
This "protective" properties of the substance "oleuropein" naturally contained in olive leaf are attributed, which as polyphenol has strong antimicrobial, antifungal and antiparasitic properties.
Diese "schützenden" Eigenschaften werden der im Olivenblatt natürlich enthaltenen Substanz "Oleuropein" zugeschrieben, welche als Polyphenol starke antimikrobielle, antimykotische und antiparasitäre Eigenschaften besitzt.
ParaCrawl v7.1
It contains a very high level of oleuropein, a bioactive phytonutrient specific to the olive tree, which helps control blood lipids and prevent carbohydrate absorption.
Es enthält einen sehr hohen Anteil an Oleuropein, einem bioaktiven, olivenspezifischen Phytonährstoff, der es ihm ermöglicht, die Blutfette zu kontrollieren und die Resorption von Kohlenhydraten zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Olive Leaf extract contains oleuropein, a natural compound that supports healthy blood pressure already within the normal range.
Der Olivenblatt-Extrakt enthält Oleuropein, eine natürliche Verbindung, die einen gesunden Blutdruck bereits im normalen Bereich fördert.
ParaCrawl v7.1
In particular, phosphoric acid, but also sulfuric acid and hydrochloric acid, are suitable for the preparation of the derivatives from oleuropein.
Für die Herstellung der Derivate aus Oleuropein eigenen sich insbesondere Phosphorsäure, aber auch Schwefelsäure und Salzsäure.
EuroPat v2
Studies suggest that the leaves and fruit are equally rich in oleuropein (23), but olive leaf is considered a more renewable natural source for extraction (24).
Studien deuten darauf hin, dass die Blätter genauso reich an Oleuropein sind wie die Früchte (23), aber die Olivenblätter gelten eher als erneuerbare natürliche Quellen für ihre Gewinnung (24).
ParaCrawl v7.1
Avenger contains a powerful blend of immunity supporting, highly concentrated, extremely effective natural extracts which include Lime Extract, Elderberry Extract, Monolaurin Distilled Glycerol, Lotus Leaf 10x Extract, Olive Leaf ‘Oleuropein Extract’, Chaga 10X Concentrate, Cats Claw 10X Extract, Red Root Powder Concentrate, Garlic ‘Allicin’ Extract and Ashwagandha 4x Extract which provide an unprecedented combination of immunity support!
Avenger enthält eine leistungsstarke Mischung aus hochkonzentrierten, äußerst effektiven, natürlichen Extrakten, einschließlich Limettenextrakt, Holunderbeerextrakt, Monolaurin, destilliertes Glycerol, Lotusblattextrakt 10x, Olivenblattextrakt ‘Oleuropein’, Chaga 10x konzentriert, Katzenkralleextrakt 10x, Rotwurzelextrakt, Knoblauchextrakt ‘Allicin’ und Ashwagandhaextrakt 4x, die eine noch nie dagewesene Mischung zur Unterstützung des Immunsystems bieten.
ParaCrawl v7.1
In addition, oleuropein can improve your insulin sensitivity and this increases the uptake of blood sugar into the cells of your body.
Zusätzlich hierzu verbessert Oleuropein die Insulinsensitivität, wodurch die Aufnahme von Blutzucker in die Zellen des Körpers gesteigert wird.
ParaCrawl v7.1
Olive leaf extract as a whole has a wide array of benefits, but newer research has shown that two main components, oleuropein and hydroxytyrosol, are responsible for the majority of its effects in products like Lipovate.
Ein Olivenblattextrakt besitzt eine große Bandbreite an Vorzügen, aber neuere Untersuchungen haben gezeigt, dass zwei Hauptkomponenten dieser Extrakte - Oleuropein und Hydroxytyrosol – für die Mehrzahl der Wirkungen in Produkten wie Lipovate verantwortlich sind.
ParaCrawl v7.1