Translation of "Oleochemicals" in German

Pentaerythritol tetrastearate (Cognis Oleochemicals GmbH, Düsseldorf) was employed as the mould release agent.
Als Entformen wurde Pentaerythrittetrastearat (Fa. Cognis Oleochemicals GmbH Düsseldorf) eingesetzt.
EuroPat v2
Pentaerythrityl tetrastearate is commercially available as Loxiol VPG 861 from Emery Oleochemicals.
Pentaerythrittetrastearat ist kommerziell erhältlich als Loxiol VPG 861 von Emery Oleochemicals.
EuroPat v2
Pentaerythritol tetrastearate (Cognis Oleochemicals GmbH, Düsseldorf) was used as the mould release agent.
Als Entformer wurde Pentaerythrittetrastearat (Fa. Cognis Oleochemicals GmbH Düsseldorf) verwendet.
EuroPat v2
All our oleochemicals are the result of continuous work in research and development.
Alle oleochemischen Erzeugnisse unseres Unternehmens sind das Ergebnis der kontinuierlichen Arbeit aus Forschung und Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Very especial preference is given to using ethylenebisstearylamide (Loxiol® EBS from Emery Oleochemicals).
Insbesondere besonders bevorzugt wird Ethylen-bis-stearylamid (Loxiol® EBS von Emery Oleochemicals) eingesetzt.
EuroPat v2
Since the 1990s, the company has diversified its business activities such as resource-based manufacturing (oleochemicals, derivatives and speciality chemicals), property development and retailing (personal care products, toiletries and fine foods) with worldwide presence.
Seit den 1990er Jahren diversifiziert das Unternehmen seine Geschäftsaktivitäten wie z. B. die ressourcenbasierte Produktion (Oleochemikalien, Derivate und Spezialchemikalien), die Immobilienentwicklung und der Einzelhandel (Körperpflegeprodukte, Toilettenartikel und Feinkostprodukte) mit weltweiter Präsenz.
WikiMatrix v1
As of September 2010, the geographical distribution of the group's plantations is as follows: The core division of the sector is KLK Oleo, one of the largest palm oil based oleochemicals producer in the world.
Die geografische Verteilung der Plantagen des Konzerns stellt sich per September 2010 wie folgt dar: Das Kernunternehmen dieses Sektors ist KLK Oleo, einer der weltweit größten Hersteller von oleochemischen Produkten auf Palmölbasis.
WikiMatrix v1
According to the abstract of Japanese patent application 07,303,825 from the Journal CA Selects in: Alkoxylated Oleochemicals, Issue 1996, page 5, published by the American Chemical Society, Columbus, Ohio, No. 124, random adducts of C 8-18 alcohols containing 5 to 15 moles of ethylene oxide and 0.3 to 5.0 moles of propylene oxide show improved flow behavior at low temperatures.
Gemäß dem Abstract zur japanischen Anmeldung 07,303,825 aus der Zeitschrift CA Selects in: Alkoxylated Oleochemicals, Issue 1996, Seite 5, Hrsg. von der American Chemical Society, Columbus Ohio, Nr. 124, zeigen Randomaddukte von Alkoholen mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen, die 5 bis 15 Mol Ethylenoxid und 0,3 bis 5,0 Mol Propylenoxid enthalten, ein verbessertes Fließverhalten bei niedrigen Temperaturen.
EuroPat v2
In addition, the synergies between the agronomists and the oleochemicals experts played a big part in advancing our knowl edge about the potentially beneficial uses of vegetable fatty acids."
Um die Palette der in der oleochemischen Industrie verwendbaren Öle zu erweitern, untersuchten die Wissenschaftler außerdem verschiedene Wildpflanzen und testeten die Eigenschaften der aus ihnen gewonnenen Öle.
EUbookshop v2
We are a company group with integrated businesses operating worldwide in Trade, Production, Oleochemicals and Shipping.
Wir sind eine weltweit vernetzte Unternehmensgruppe mit Geschäftsaktivitäten in den Bereichen Commodity Trade, Production, Oleochemicals und Shipping.
CCAligned v1
The commercial-scale manufacturing facility produces novel specialty chemicals, including multifunctional esters such as 9-decenoic methyl ester, a unique distribution of bio-based alpha and internal olefins including decene and a premium mixture of oleochemicals.
Die gewerbliche Fertigungsstätte produziert neuartige Chemikalien, einschließlich multifunktionelle Ester wie 9-Decensäuremethylester, eine einzigartige Verteilung von biobasierten Alpha- und internen Olefinen wie Decen und einer hochwertigen Mischung von Oleochemikalien.
ParaCrawl v7.1
The high-value performance specialty chemicals, olefins and oleochemicals will be used in personal care products, detergents and cleaners, lubricants and additives, engineered polymers, and other specialty chemicals markets.
Die hochwertigen leistungsfähigen Spezialchemikalien, Olefine und Oleochemikalien werden in Körperpflegeprodukten, Reinigungs- und Waschmitteln, Schmiermitteln und Zusatzstoffen, Spezialpolymeren sowie anderen Märkten für Spezialchemikalien eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The C 1 -C 24 fatty acid alkyl esters containing on average at least 2 OH groups per molecule are generally commercial products such as Lupranol Balance® (BASF SE), Merginol® grades (Hobum Oleochemicals GmbH), Sovermol® grades (Cognis Deutschland GmbH & Co. KG) and Soyol®™ grades (USSC Co.).
Beispielhaft handelt es sich bei den C 1 -C 24 Alkyl-Fettsäureester, die im Mittel mindestens 2 OH-Gruppen pro Molekül enthalten, um Handelsprodukte wie Lupranol Balance ® (Fa. BASF SE), Merginol ® -Typen (Fa. Hobum Oleochemicals GmbH), Sovermol ® -Typen (Fa. Cognis Deutschland GmbH & Co. KG) und Soyol ® TM-Typen (Fa. USSC Co.).
EuroPat v2
By way of example, the C 1 -C 24 alkyl fatty acid esters containing an average of at least 2 OH groups per molecule are commercial products such as Lupranol Balance® (from BASF AG), Merginol® products (from Hobum Oleochemicals GmbH), Sovermol® products (from Cognis Deutschland GmbH & Co. KG) and Soyol®™ products (from USSC Co.).
Beispielhaft handelt es sich bei den C 1 -C 24 Alkyl-Fettsäureester, die im Mittel mindestens 2 OH-Gruppen pro Molekül enthalten, um Handelsprodukte wie Lupranol Balance ® (Fa. BASF AG), Merginol ® -Typen (Fa. Hobum Oleochemicals GmbH), Sovermol ® -Typen (Fa. Cognis Deutschland GmbH & Co. KG) und Soyol ® TM-Typen (Fa. USSC Co.).
EuroPat v2
The C1-C23 alkyl fatty acid esters which contain on average at least 2 OH groups per molecule are, for example, commercial products such as Lupranol Balance® (BASF AG), Merginolo products (Hobum Oleochemicals GmbH), Sovermol® products (Cognis Deutschland GmbH & Co. KG), and Soyol®™ products (USSC Co.).
Beispielhaft handelt es sich bei den C1-C23 Alkyl-Fettsäureester, die im Mittel mindestens 2 OH-Gruppen pro Molekül enthalten, um Handelsprodukte wie Lupranol Balance® (Fa. BASF AG), Merginol®-Typen (Fa. Hobum Oleochemicals GmbH), Sovermol®-Typen (Fa. Cognis Deutschland GmbH & Co. KG) und Soyol®TM-Typen (Fa. USSC Co.).
EuroPat v2