Translation of "Oldish" in German

It therefore was even more astonishing that the beautifully tender little maiden could, at the side of the exceptionally beautiful youth fall so mortally in love with an already oldish man, such as the human Zeus is said to be.
Es sei das dann um so sonderbarer, wie das zartschönste Mägdlein neben einem gar so schönsten Jünglinge in einen doch schon ältlichen Mann, wie eben der gewisse Mensch- Zeus einer sei, auch noch so sterbensverliebt werden könnte.
ParaCrawl v7.1

To one, an oldish man with a white beard, his uniform studded with decorations, who was pointed out as the Colonel, we showed our Bolshevik papers.
Einem ältlichen Mann mit weißem Bart und ordengeschmückter Uniform, der uns als Oberst bezeichnet wurde, zeigten wir unsere bolschewistischen Ausweise.
ParaCrawl v7.1