Translation of "Oilcan" in German
Yeah,
great.
An
old
oilcan,
an
old
car,
an
old
pair
of
pantyhose
and
an
old
battery.
Das
ist
doch
was:
eine
alte
Öldose,
ein
altes
Auto,
eine
alte
Strumpfhose
und
'ne
alte
Batterie.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
exhaust
is
rusty
iron,
that
oilcan
is
aluminium
and
that
battery's
still
got
some
acid
in
it.
Der
Auspuff
besteht
aus
verrostetem
Eisen,
die
Öldose
aus
Aluminium,
und
in
der
Batterie
ist
noch
Säure.
OpenSubtitles v2018
Although
going
around
with
an
oilcan
is
part
of
the
fun,
we
have
tried
to
reduce
the
'chores',
so
you
are
left
with
more
'playtime'.
Obgleich
das
Umhergehen
mit
einer
Ölkanne
ein
Teil
des
Spaßes
ist,
haben
wir
versucht,
die
'Unnötigen'
zu
verringern,
also
werden
Sie
mit
mehr
'Spielzeit'
gelassen.
ParaCrawl v7.1
The
hobby-historian
and
collector
Flemming
Hansen
from
Fredericia
keeps
an
iron
helmet,
a
signalflag,
a
tureen,
a
plate,
an
oilcan
and
a
engine-telegraph
from
"S
103"
in
his
collection.
Der
Hobby-Historiker
und
Sammler
Flemming
Hansen
aus
Fredericia
bewahrt
in
seiner
Sammlung
einen
Stahlhelm,
eine
Signalflagge,
eine
Suppenterrine,
einen
Teller
und
eine
Ölkanne
sowie
einen
Maschinentelegrafen
von
"S
103"
auf.
ParaCrawl v7.1