Translation of "Officinal" in German
There
are
also
various
footpaths
among
olive
trees,
oaks
and
officinal
plants.
Es
gibt
auch
Wanderwege
durch
Olivenhaine,
Eichen
und
Heilpflanzen.
ParaCrawl v7.1
Ecological
cultivation
of
indigenous
species
such
as
maté
and
officinal
plants
provide
this
opportunity.
Der
ökologische
Anbau
von
heimischen
Spezien
wie
Mate
und
Heilpflanzen
bietet
diese
Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
this
officinal
plant
Edelweiss
in
the
following
products:
Sie
können
diese
Heilkraeuter
in
den
folgenden
Edelweiss
Produkten
finden:
ParaCrawl v7.1
The
root
of
the
Sanguinaria
is
officinal
in
North
America.
Die
Wurzel
der
Sanguinaria
gilt
in
Nordamerika
als
offizinell.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
this
officinal
plant
in
the
following
Edelweiss
products:
Sie
können
diese
Heilkraeuter
in
den
folgenden
Edelweiss
Produkte
finden:
ParaCrawl v7.1
In
the
new
pharmacopoeiae
it
is
the
root
which
is
officinal.
In
den
neuen
Arzneibüchern
ist
die
Wurzel
offizinell.
ParaCrawl v7.1
The
root
of
the
Sanguinaria
is
officinal
in
North
America.
Botanical
Characteristics
Die
Wurzel
der
Sanguinaria
gilt
in
Nordamerika
als
offizinell.
ParaCrawl v7.1
Experts
will
teach
you
to
recognize,
conserve
and
use
aromatic
and
officinal
herbs.
Fachleute
lehren
Kräuter
und
Heilpflanzen
zu
erkennen,
zu
konservieren
und
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
There
are
150
species
of
the
genus
Valeriana,
of
which
four
species
are
officinal
in
Europe.
In
der
Gattung
Valeriana
gibt
es
150
Arten,
wovon
in
Europa
deren
4
offizinell
sind.
ParaCrawl v7.1
It
was
probably
part
of
a
wide
number
of
officinal
plants
that
were
used
for
traditional
medicine.
Sie
gehörte
wahrscheinlich
zur
großen
Anzahl
von
Heilpflanzen,
die
für
die
traditionelle
Medizin
verwendet
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
considers
that
the
Commission's
proposal
asking
for
prescription
only
status
for
officinal
preparations
for
animals
(Article
67
(iv)(d)
proposal
to
amend
Directive
82/2001)
is
confusing.
Der
Ausschuss
hält
den
Vorschlag
der
Kommission,
eine
Verschreibungspflicht
für
nach
einer
Formula
officinalis
zubereitete
Tierarzneimittel
einzuführen,
für
verwirrend
(Artikel
67
Absatz
iv
Buchstabe
d
des
Richtlinienvorschlags
zur
Änderung
der
Richtlinie
2001/82).
TildeMODEL v2018
Officinal
formula:
any
medicinal
product
which
is
prepared
in
a
pharmacy
in
accordance
with
the
prescriptions
of
a
pharmacopoeia
and
is
intended
to
be
supplied
directly
to
the
patients
served
by
the
pharmacy
in
question.
Formula
officinalis:
alle
in
der
Apotheke
nach
Vorschrift
eines
amtlichen
Arzneibuchs
zubereitete
Arzneimittel,
die
für
die
unmittelbare
Abgabe
an
die
Patienten
bestimmt
sind,
die
Kunden
dieser
Apotheke
sind.
EUbookshop v2