Translation of "Official stamp" in German
An
official
stamp
belonging
to
the
censor's
office
has
been
stolen.
Ein
offizieller
Stempel
des
Zensurbüros
wurde
gestohlen.
OpenSubtitles v2018
They're
putting
an
official
stamp
on
the
perpetuation
of
a
lie!
Sie
besiegeln
offiziell
die
Erhaltung
einer
Lüge!
OpenSubtitles v2018
The
document
needsto
be
stamped
with
the
official
stamp
of
the
facility.
Das
Dokument
muss
zusätzlich
den
offiziellen
Stempel
der
Einrichtung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
official
agencies
many
stamp
dealers
and
auctioneers
are
represented.
Neben
den
offiziellen
Postanstalten
sind
viele
Händlerstände
und
Auktionatoren
vertreten.
ParaCrawl v7.1
There
you
can
also
receive
an
official
Via
Alpina
stamp
to
document
your
trip.
Dort
finden
Sie
auch
einen
offiziellen
Via
Alpina
Stempel.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
numerous
labels
lend
an
official
stamp
to
our
unfailing
commitment.
Zudem
verleihen
zahlreiche
Labels
unserm
unermüdlichen
Einsatz
auch
einen
offiziellen
Stempel.
ParaCrawl v7.1
EMU
would
only
put
the
official
stamp
on
the
actual
relation
of
forces
that
already
exists.
Die
WWU
würde
lediglich
dem
gegenwärtigen
Kräfteverhältnis
in
Europa
einen
offiziellen
Stempel
aufdrücken.
ParaCrawl v7.1
I
didn’t
want
that,
I
didn’t
want
to
have
this
«official
stamp».
Das
wollte
ich
nicht,
ich
wollte
keinen
«offiziellen
Stempel».
ParaCrawl v7.1
Examples
of
this
are
customs
documents
with
official
stamp
and
delivery
or
sales
documents.
Beispiele
dafür
sind
Zolldokumente
mit
amtlichen
Stempel
und
Liefer-
oder
Verkaufsbelege.
ParaCrawl v7.1
She
placed
a
missive
marked
with
an
official
stamp
on
the
desk.
Sie
legte
ein
Sendschreiben
mit
einem
offiziellen
Stempel
auf
den
Tisch.
ParaCrawl v7.1
The
letters
should
include
the
OFFICIAL
STAMP
or
SEAL
of
the
institution
concerned.
Die
Erklärungen
müssen
mit
dem
OFFIZIELLEN
STEMPEL
oder
SIEGEL
der
betreffenden
Institution
versehen
sein.
EUbookshop v2
To
prove
that
you
have
had
this
vaccination,
you
need
an
official
stamp
in
your
yellow
international
vaccination
card.
Sie
müssen
mit
einem
offiziellen
Stempel
im
gelben
internationalen
Impfausweis
den
Nachweis
für
diese
Impfung
erbringen.
ParaCrawl v7.1