Translation of "Offer the opportunity" in German
That
will
offer
the
opportunity
to
individualise
transfers.
Dies
bietet
die
Möglichkeit
die
Übertragungen
zu
individualisieren.
Europarl v8
We
offer
everyone
the
opportunity
to
toil
in
the
mines.
Wir
geben
jedem
die
Chance,
sich
im
Bergwerk
abzurackern.
Tatoeba v2021-03-10
This
will
offer
the
opportunity
to
try
out
more
flexible
or
simple
modes
of
operation.
Das
Programm
soll
Gelegenheit
bieten,
flexiblere,
einfachere
Arbeitsmethoden
zu
erproben.
TildeMODEL v2018
They
also
offer
the
opportunity
to
gradually
introduce
the
new
flexible
spectrum
usage
approach.
Sie
bieten
außerdem
die
Gelegenheit,
den
neuen
flexiblen
Frequenzverwaltungsansatz
schrittweise
einzuführen.
TildeMODEL v2018
I
now
offer
you
the
opportunity...
to
see
the
afterlife.
Ich
biete
euch
jetzt
die
Gelegenheit
das
Leben
nach
dem
Tod
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
offer
you
the
same
opportunity.
Ich
möchte
Ihnen
dieselbe
Gelegenheit
anbieten.
OpenSubtitles v2018
If
something
rubs
you
wrongly...
I
offer
you
the
opportunity
to
speak
on
it.
Wenn
Sie
etwas
verärgert,
gebe
ich
Ihnen
Gelegenheit,
darüber
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
We'll
offer
our
customers
the
opportunity
to
control
every
aspect
of
their
emotional
lives.
Wir
geben
unseren
Kunden
die
Chance
jeden
Aspekt
ihres
Gefühlslebens
zu
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
Now,
all
we
do
is
offer
the
same
opportunity
for
private
citizens
such
as
yourself.
Wir
bieten
die
gleiche
Möglichkeit
für
Privatleute
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
Such
developments
may
offer
the
opportunity
of
an
improved
position
in
the
market.
Diese
Entwicklungen
können
Möglichkeiten
für
eine
bessere
Positionierung
bieten.
EUbookshop v2
And
we'd
like
to
offer
you
the
opportunity
to
be
all
that
you
can
be.
Und
wir
bieten
euch
die
Chance...
etwas
aus
euch
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Numerous
bays
offer
the
opportunity
to
take
part
in
sporting
activities
to
water
lovers.
Zahlreiche
Buchten
bieten
den
Wasserliebhabern
Möglichkeit
sich
sportlich
aktiv
zu
betätigen.
ParaCrawl v7.1
Many
schools
offer
the
opportunity
to
earn
a
BSc
in
Administration.
Viele
Schulen
bieten
die
Möglichkeit,
einen
BSc
in
Administration
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
The
surrounding
lake
and
nature
offer
you
the
opportunity
to
practice
lots
of
sports
activities
Der
See
und
die
Natur
in
der
Umgebung
bieten
zahlreiche
Sportmöglichkeiten.
CCAligned v1
We
offer
you
the
opportunity
to
write
your
thesis
in
our
company.
Wir
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit,
Ihre
Arbeit
in
unserem
Unternehmen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Here
we
offer
you
the
opportunity
to
download
some
of
our
product
information
flyers
as
PDF
files.
Hier
bieten
wir
Ihnen
die
Möglichkeit
einige
unsere
Produktinformationen
als
PDF-Datei
herunterzuladen.
CCAligned v1
We
offer
the
opportunity
to
work
in
the
vegetable
garden.
Wir
bieten
die
Möglichkeit,
im
Gemüsegarten
zu
arbeiten.
CCAligned v1
We
offer
you
the
opportunity
to
easily
sell
your
Mallorca
property.
Wir
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit
unkompliziert
Ihre
Mallorca-Immobilie
zu
verkaufen.
CCAligned v1