Translation of "Offer a discount" in German
Well,
we
offer
a
frequent-flyer
discount.
Nun,
bieten
wir
ein
Vielflieger-Rabatt
an.
OpenSubtitles v2018
And
by
the
way,
as
a
token
of
my
appreciation,
I
would
like
to
offer
you
a
discount.
Und
übrigens,
als
Zeichen
meiner
Wertschätzung,
biete
ich
einen
Rabatt
an.
OpenSubtitles v2018
Also
we
offer
a
15%
discount
for
groups.
Wir
bieten
außerdem
einen
Gruppenrabatt
von
15%.
ParaCrawl v7.1
You
can
offer
a
different
discount
percentage
to
inspire
an
impulse
buy.
Du
kannst
auch
Rabatte
anbieten,
um
Spontankäufe
zu
incentivieren.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
special
discount
for
single
rooms
booked
directly
through
us.
Wir
bieten
einen
Sonder-Discount
für
Einzelzimmer,
die
direkt
über
uns
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
tip:
we
offer
a
15%
discount
on
online
bookings.
Unser
Tipp:
Bei
Onlinereservierung
erhältst
du
15%
Rabatt.
CCAligned v1
Do
you
offer
a
discount
if
I
sign
up
for
a
longer
period?
Bieten
Sie
einen
Rabatt
an,
wenn
Sie
sich
länger
anmelden?
CCAligned v1
We
offer
a
15%
discount
for
students.
Studierende
erhalten
einen
Rabatt
von
15%.
CCAligned v1
Standing
offer
guest
a
discount
of
10%
Ständige
bieten
den
Gäasten
einen
Rabat
von
10%
CCAligned v1
For
the
last
remaining
seats
we
offer
a
15%
discount
on
the
tour.
Für
die
letzen
verbleibenden
Plätze
bieten
wir
15
%
Rabatt
an.
CCAligned v1
On
our
Gold
and
Platinum
Plans
we
offer
a
special
discount.
Auf
unsere
Gold-
und
Platin-Pläne
bieten
wir
einen
Spezialpreis.
CCAligned v1
For
stays
over
5
nights
offer
a
discount.
Für
Aufenthalte
über
5
Nächte
bieten
einen
Rabatt.
CCAligned v1
For
15
or
more
people,
we
offer
a
price
discount
of
CHF
2.00
per
person.
Gruppen
ab
15
Personen
gewähren
wir
eine
Reduktion
von
CHF
2.00
pro
Person.
CCAligned v1
We
offer
a
volume
discount
on
coins
(for
a
limited
time
only):
Wir
bieten
einen
Mengenrabatt
auf
Münzen
an
(nur
für
kurze
Zeit)
:
CCAligned v1
We
offer
a
competitive
volume
discount
for
texts
with
a
word
count
exceeding
10,000
words.
Für
Texte
mit
mehr
als
10.000
Wörtern
bieten
wir
attraktive
Mengenrabatte
an.
CCAligned v1
We
offer
a
discount
for
staying
several
nights.
Gerne
vergeben
wir
Rabatte
bei
längerem
Aufenthalt.
CCAligned v1
Most
companies
offer
a
discount
if
you
purchase
in
larger
quantities.
Die
meisten
Unternehmen
bieten
einen
Rabatt,
wenn
Sie
in
größeren
Mengen
kaufen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
discount
of
5%
by
5
nights
stay!
Wir
bieten
einen
Rabatt
von
5%
bei
5
Übernachtungen!
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
a
discount
of
10%
for
each
new
booking
Wir
bieten
einen
Rabatt
von
10%
für
jede
neue
Buchung.
ParaCrawl v7.1
In
our
example
we
offer
the
recipient
a
discount
of
5
Euro
as
a
fix
value.
In
unserem
Beispiel
geben
wir
dem
Jubilar
einen
Rabatt
von
5
Euro.
ParaCrawl v7.1
For
cash
payment
we
offer
a
10%
discount.
Für
die
Barzahlung
bieten
wir
eine
Ermäßigung
von
10%.
ParaCrawl v7.1
Hotels
and
campsites
offer
a
50%
discount
on
the
regular
rates.
Hotels
und
Campingplätze
bieten
eine
50%
Ermäßigung
auf
den
regulären
Preisen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
a
discount
of
10%.
Wir
gewähren
Ihnen
einen
Rabatt
von
10
%.
ParaCrawl v7.1
Why
does
Helsana
Group
offer
a
discount?
Wieso
gewährt
die
Helsana-Gruppe
einen
Skonto?
ParaCrawl v7.1
For
all
other
countries
we
offer
a
discount
of
50%.
Für
alle
weiteren
Länder
bieten
wir
einen
Rabatt
von
50%
an.
ParaCrawl v7.1