Translation of "Offenlegungsschrift" in German

Further halogen-containing compounds are described e.g. in German Offenlegungsschrift No. 2 242 450.
Weitere organische Halogenverbindungen sind z.B. in der deutschen Offenlegungsschrift 2 242 450 beschrieben.
EuroPat v2

Hexahydrotriazines may also be used as catalysts (German Offenlegungsschrift No. 1,769,043).
Auch Hexahydrotriazine können als Katalysatoren eingesetzt werden (DE-Offenle­gungsschrift 1 769 043).
EuroPat v2

Hexahydrotriazines also may be used as catalysts (German Offenlegungsschrift No. 1,769,043).
Auch Hexahydrotriazine können als Katalysatoren eingesetzt werden (DE-Offenlegungsschrift 1 769 043).
EuroPat v2

Hexahydrotriazines may be used as catalysts (German Offenlegungsschrift No. 1,769,043).
Auch Hexahydrotriazine können als Katalysatoren eingesetzt werden (DE-Offenlegungsschrift 1 769 043).
EuroPat v2

Such a powerline carrier control system is known from German Offenlegungsschrift No. 27 50 394.
Eine derartige Rundsteueranlage ist aus der deutschen Offenlegungsschrift 27 50 394 bekannt.
EuroPat v2

Suitable catalyst systems are described for example in the German Offenlegungsschrift No. 2,330,087.
Geeignete Katalysatorsysteme sind z.B. in der deutschen Offenlegungsschrift Nr. 2330087 beschrieben.
EuroPat v2

A transport device of this kind is known from German Offenlegungsschrift No. 20 62 806.
Eine derartige Transportvorrichtung ist aus der DE-OS 20 62 806 bekannt.
EuroPat v2

The state of this art is known from German Offenlegungsschrift No. 30 15 336.
Dieser Stand der Technik ist aus der DE-OS 30 15 336 bekannt.
EuroPat v2

Suitable sensitisers are described in German Offenlegungsschrift No. 26 26 769.
Geeignete Sensibilisatoren sind in der DE-OS 26 26 769 beschrieben.
EuroPat v2

The headlights described in German Offenlegungsschrift No. 2,910,643 do not fully conform to these requirements.
Die in der DE-OS 2910643 beschriebenen Scheinwerfer genügen diesen Ansprüchen nicht vollständig.
EuroPat v2

A fuel injection arrangement of the aforementioned general type is known from German Offenlegungsschrift 20 26 665.
Eine derart gattungsgemäße Kraftstoffeinspritzvorrichtung ist aus der DE-OS 20 26 665 bekannt.
EuroPat v2