Translation of "Offcuts" in German

This would also encourage the use of residues and waste like branches, offcuts and poor quality wood.
Dadurch würde auch die Nutzung von Waldrestholz gefördert.
TildeMODEL v2018
This would also encourage the use of residues and waste, such as branches, offcuts and low value round wood.
Dadurch würde auch die Nutzung von Waldrestholz und minderwertigem Rundholz gefördert.
TildeMODEL v2018
Relying on offcuts that were there recently but have since been used
Verlassen auf Reststücke, die vor kurzem noch da- aber inzwischen verwendet wurden.
CCAligned v1
The storage management offers the operator a clear display for manually stored offcuts.
Für die manuell gelagerten Reste bietet die Lagerverwaltung dem Bediener eine übersichtliche Darstellung.
ParaCrawl v7.1
With no scrap and offcuts to deal with you also produce less waste.
Ohne Verschnitt und unnötige Reststücke produzieren Sie zudem weniger Abfall.
ParaCrawl v7.1
The offcuts are collected in a container.
Die Reststücke werden in einem Container gesammelt.
ParaCrawl v7.1
To achieve this it relies on offcuts.
Um das zu erreichen, verlässt sie sich auf Verschnitte.
ParaCrawl v7.1
This leads to a higher variety of packaging options with low offcuts and corresponding material savings.
Dies führt zu einer hohen Verpackungsvielfalt bei niedrigem Verschnitt und der entsprechenden Materialeinsparung.
ParaCrawl v7.1
Thus, the offcuts during the manufacture of the individual circular grinding blanks can be optimized.
Dadurch kann der Verschnitt bei Herstellung der einzelnen Schleifronden optimiert werden.
EuroPat v2
On the other hand, this also significantly reduces undesirable raw material offcuts.
Andererseits wird unerwünschter Verschnitt im Rohmaterial so deutlich reduziert.
ParaCrawl v7.1
This leads to a high variety in packaging with low offcuts and the corresponding material saving.
Dies führt zu einer hohen Verpackungsvielfalt bei niedrigem Verschnitt und der entsprechenden Materialeinsparung.
ParaCrawl v7.1
Here you'll find our offcuts and short lengths to download.
Hier finden Sie unsere Reststücke und Kurzlängen zum Download.
ParaCrawl v7.1
Offcuts are directly available at the next optimization.
Die Reste stehen unmittelbar der nächsten Optimierung zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In order to reduce waste and offcuts, Jahnke was to obtain its steel requirements directly from the steelworks.
Um Abfälle und Verschnitte zu vermeiden, sollte Jahnke den benötigten Stahl direkt vom Stahlwerk beziehen.
DGT v2019
When using our raw materials, we make sure that we reduce offcuts and waste to a minimum.
Beim Rohstoffeinsatz achten wir darauf, so wenig wie möglich Verschnitt und Abfall zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1