Translation of "Of myself" in German

I knew it all through that period of time myself.
Das wußte ich allerdings die ganze Zeit über selbst schon.
Europarl v8

Indeed I have even been guilty of that myself on occasion.
Sogar ich selbst habe das gelegentlich getan.
Europarl v8

I must take note of that myself.
Das muss ich erst mal selbst zur Kenntnis nehmen.
Europarl v8

I have seen one or two of them myself.
Ich habe mir ein oder zwei davon schon selbst angeschaut.
Europarl v8

I am myself of the opinion that it is only a half-baked compromise.
Ich selbst halte sie auch nur für einen halbgaren Kompromiss.
Europarl v8

I will, nonetheless, not be availing myself of the rule's provisions.
Dennoch werde ich selbst die Regelung nicht in Anspruch nehmen.
Europarl v8

I will do my best to set an example of this myself.
Ich versuche, ein Beispiel zu geben.
Europarl v8

I trained many of the players myself in the A-Youth.
Viele Spieler habe ich selber noch in der A-Jugend trainiert.
WMT-News v2019

If I bear witness of myself, my witness is not true.
So ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr.
bible-uedin v1

KKM: And I had to remind myself of a lot of things, too.
Und ich musste mich selbst auch an viele Dinge erinnern.
TED2020 v1

The majority of people, including myself, will shop online.
Die Mehrheit der Menschen, mich eingeschlossen, kaufen online ein.
GlobalVoices v2018q4

For myself, of course, I have to completely trust my body language.
Ich selber muss natürlich vollkommen auf meine Körpersprache vertrauen.
TED2020 v1

I had never before thought of myself as a creative person.
Ich hatte mich vorher nie als kreativen Menschen gesehen.
TED2020 v1

Now, I am shooting a part of myself to you.
Ich schieße einen Teil von mir zu Ihnen.
TED2020 v1

I wrote myself toward a stronger version of myself.
Ich schrieb mich selbst zu einer stärkeren Version meiner selbst.
TED2020 v1

But for that, I also had to give of myself.
Aber dafür musste ich auch etwas geben.
TED2020 v1

You remind me of myself at a young age.
Du erinnerst mich an mich selbst, als ich jung war.
Tatoeba v2021-03-10