Translation of "Of cores" in German
However,
the
coating
of
cores
requires
some
additional
investments.
Jedoch
erfordert
die
Beschichtung
von
Hülsen
einige
zusätzliche
Investitionen.
DGT v2019
The
German
DIN
Standard
DIN
47100
regulated
the
color-coding
for
the
identification
of
cores
in
telecommunication
cables.
Die
DIN-Norm
DIN
47100
regelte
die
Farbkodierung
zur
Kennzeichnung
der
Adern
in
Fernmeldekabeln.
Wikipedia v1.0
The
historical
local
cores
of
Lindlar,
Hohkeppel
and
Linde
are
worth
seeing.
Die
historischen
Ortskerne
von
Lindlar,
Hohkeppel
und
Linde
sind
sehenswert.
Wikipedia v1.0
But,
uh,
apparently
a
few
of
the
cores
are
missing.
Aber
offenbar
fehlen
ein
paar
der
Prozessoren.
OpenSubtitles v2018
By
the
insertion
of
cores
it
is
also
possible
to
produce
an
inner
contour
for
the
molded
part.
Durch
Einlegen
von
Kernen
ist
es
möglich,
auch
eine
Innenkontur
herzustellen.
EuroPat v2
Different
forms
may
also
be
envisaged
in
regard
to
the
configuration
of
the
transformer
cores.
Auch
bei
der
Konfiguration
der
Transformatorenkerne
sind
verschiedene
Ausgestaltungen
denkbar.
EuroPat v2
The
interior
of
the
magnetic
cores
2
will
then
be
filled
with
the
same
casting
resin.
Der
Innenraum
der
Magnetkerne
2
wird
dann
mit
dem
gleichen
Gießharz
ausgefüllt.
EuroPat v2
Surface
melting
or
softening
of
the
supporting
cores
can
be
considered
unharmful.
Oberflächliches
Anschmelzen
oder
Erweichen
der
Stützkerne
kann
als
unschädlich
betrachtet
werden.
EuroPat v2
Thus
only
the
contact
points
of
the
individual
cores
of
the
cables
are
uninsulated.
Es
sind
somit
nur
die
Kontaktstellen
der
einzelnen
Adern
der
Kabel
unisoliert.
EuroPat v2
The
spacing
of
stator
cores
10
corresponds
with
a
print
position
spacing
of
a
line
printer
apparatus.
Der
Abstand
der
Joche
10
entspricht
dem
Abstand
der
Druckpositionen
bei
einem
Zeilendrucker.
EuroPat v2
The
packing
is
suitable
for
all
types
of
cores
and
widths
of
tape.
Die
Verpackung
ist
für
sämtliche
Kerne
und
Magnetbandbreiten
geeignet.
EuroPat v2
Subsequently,
a
plurality
of
winding
cores
of
a
corresponding
geometry
are
wound
with
impregnated
fibers.
Anschließend
wird
eine
Vielzahl
von
Wickelkernen
entsprechender
Geometrie
mit
den
imprägnierten
Fasern
bewickelt.
EuroPat v2
In
the
food
area,
pasty
cores
of
chocolate
or
cocoa
butter
are
possible
for
example.
Im
Lebensmittelbereich
sind
beispielsweise
pastöse
Kerne
aus
Schokolade
oder
Kakaobutter
denkbar.
EuroPat v2
The
stripped
length
of
the
cable
cores
does
not
change
after
the
untwisting.
Die
Abisolierlänge
der
Kabeladern
verändert
sich
nach
dem
Entdrillen
nicht.
EuroPat v2
After
the
stripping
of
the
cable
cores
3,
the
stripped
length
is
maintained.
Nach
dem
Abisolieren
der
Kabeladern
3
bleibt
die
Abisolierlänge
erhalten.
EuroPat v2
The
release
linear
of
the
cores
is
discarded.
Der
Release-Liner
der
Kerne
wird
verworfen.
EuroPat v2