Translation of "Octogonal" in German
The
Bimah
stood
on
an
octogonal
podium
and
was
surrounded
by
a
balustrade
with
banisters.
Die
Bima
stand
auf
einem
achteckigen
Podium
und
war
von
einer
Balustrade
umgeben.
WikiMatrix v1
Octogonal
Gramophone
with
engraved
horn
and
repousse
in
silver
metal
of
high
quality.
Achteckiges
Gramophon
mit
graviertem
Horn
und
in
Silbermetall
geprägt
von
hoher
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
octogonal
form
of
the
housing,
the
centrifugal
fan
can
be
mounted
in
an
arbitrary
position.
Aufgrund
der
oktogonalen
Form
des
Gehäuses
kann
der
Radialventilator
in
beliebiger
Lage
befestigt
werden.
EuroPat v2
Octogonal
gramophone
with
engraved
horn
and
repousse
in
silver
metal,
piece
of
extraordinary
quality.
Achteckiges
Gramophon
mit
graviertem
Horn
und
in
Silbermetall
geprägt,
Stück
von
außerordentlicher
Qualität
.
ParaCrawl v7.1
In
comparison,
a
circular
cross-section
of
the
coil-shaped
body
4
has
the
advantage,
contrary
to
the
polygonal
cross-section,
that
one
is
not
bound
to
a
specific
multiple
pattern,
such
as
a
three-fold
pattern
with
a
hexagonal
cross-section
or
a
four-fold
pattern
with
an
octogonal
cross-section
of
the
coil-shaped
body
4
or
the
mandrel,
rather
any
desired
pattern
can
be
wound.
Demgegenüber
hat
ein
kreisförmiger
Querschnitt
des
Wickelkörpers
4
den
Vorteil,
dass
man
im
Gegensatz
zum
polygonalen
Querschnitt
nicht
an
ein
bestimmtes
Mehrfach-Muster
gebunden
ist,
also
an
ein
Dreifach-Muster
beim
sechseckigen
Querschnitt
bzw.
an
ein
Vierfach-Muster
beim
achteckigen
Querschnitt
des
Wickelkörpers
4
bzw.
des
Dorns,
vielmehr
jedes
beliebige
Muster
wickelbar
ist.
EuroPat v2
The
hall
of
dreams,
Yume-dono,
an
octogonal
building,
is
dedicated
to
the
goddess
Kwan-on
whose
600
year
old
image
hangs
beside
an
image
of
the
1100
year
old
face
of
Shotoku-daishi.
Die
Halle
der
Träume,
Jume-dono,
ein
achteckiges
Bauwerk,
ist
der
Göttin
Kwan-on
geweiht,
deren
600
Jahre
zählendes
Bildnis
neben
dem
1100
Jahre
alten
Konterfei
Schotoku-daischis
hängt.
ParaCrawl v7.1
Santo
Stefano
has
many
interesting
sights
such
as
the
octogonal
tower,
unique
in
Italy,
created
in
1556
to
protect
the
town
from
Saracen
raids.
Santo
Stefano
bietet
viele
interessante
Bauwerke
wie
z.B
den
oktogonalen
Turm
zur
Abwehr
vor
Sarazenen-Überfällen,
erbaut
in
1556,
einzigartig
in
Italien.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
the
first
gas-fired
boiler
of
the
City
of
Bern
from
the
19th
century,
an
octogonal-shaped
building,
called
the
Oktogon.
Es
ist
im
ersten
Gaskessel
der
Stadt
Bern
aus
dem
19.
Jahrhundert
untergebracht,
einem
achteckigen,
oktogonalen
Gebäude
-
dem
Oktogon.
ParaCrawl v7.1