Translation of "Obtener" in German

Marble School of Fines, attached to the Andalusian Employment Service (SAE), has welcomed today the fifteen students of the new course of Vocational Training for Employment 'crafts and restoration of natural stone' that, through 600 hours of training and placements, It will enable them to perform actions handicrafts and natural stone restoration and maintenance of buildings with this material, permitiéndoles obtener un certificado de profesionalidad que acreditará su preparación y les ayudará en su búsqueda de empleo tras la formación.
Marble School of Fines, an den andalusischen Arbeitsmarktservice (SAE), begrüßen heute die fünfzehn Studenten des neuen Kurses der Berufsbildung für Beschäftigung ‚Handwerk und Restaurierung von Naturstein‘ hat, dass, durch 600 Stunden Ausbildung und Praktika, Es wird ihnen ermöglichen, Aktionen Kunsthandwerk und Natursteinrestaurierung und Instandhaltung von Gebäuden mit diesem Material durchzuführen, permitiéndoles obtener un certificado de profesionalidad que acreditará su preparación y les ayudará en su búsqueda de empleo tras la formación.
ParaCrawl v7.1

We do not want you to know both accounting, but acquire communication skills and sales, learn to sell your product and also communicate”, explained Castillejo, who remarked that this learning will allow entrepreneurs have capacity “conviction” for “sell your project” y obtener financiación adicional a través de entes públicos y privados.
Wir wollen nicht, dass Sie sowohl Buchhaltung wissen, aber Kommunikationsfähigkeit und Vertriebs erwerben, lernen, Ihr Produkt zu verkaufen und auch zu kommunizieren”, erklärt Castillejo, der bemerkte, dass dieses Lernen ermöglicht Unternehmer haben eine Kapazität “Überzeugung” für “verkaufen Sie Ihr Projekt” y obtener financiación adicional a través de entes públicos y privados.
ParaCrawl v7.1