Translation of "Obloquy" in German

Sexual minorities are still subjected to public obloquy, and investigation of crimes against them is inadequate.
Noch werden sexuelle Minderheiten öffentlich diffamiert und Straftaten in diesem Zusammenhang nicht ausreichend verfolgt.
Europarl v8

Two months ago the news channel Russia Today (RT) - which is increasingly viewed in Latin America to counter the disinformation spewed by the Israeli-Anglo-American controlled media and which was held up to public obloquy by Secretary of State John Kerry – had already stressed the importance of shale gas in the region of Donetsk (the region in eastern Ukraine which seeks to gain independence) and wondered whether "the interests of Western oil companies may not be behind the violence"[8].
Es ist jetzt zwei Monate her, dass der in Lateinamerika immer mehr gesehene Kanal Russia Today (RT), um die Desinformation der israelisch-angelsächsischen-Medien zu kontern - was ihm einbrachte von dem Staatssekretär John Kerry diffamiert worden zu sein - die Bedeutung von Schiefergas in der Region Donezk (Ostteil der Ukraine, die ihre Unabhängigkeit erhalten möchte) unterstreicht und sich fragt, ob „nicht westliche Öl-Interessen hinter der Gewalt wären“.[8].
ParaCrawl v7.1