Translation of "Obc" in German

The sensor system is only adjusted to the optical basic coupling (OBC).
Das Sensorsystem wird lediglich auf die optische Grundkopplung (OGK) ausgeregelt.
EuroPat v2
Reagents are then located in these side channels which constitute the actual OBC.
In diesen Seitenkanälen befinden sich dann Reagenzien, die die eigentliche OBC bilden.
EuroPat v2
How to open .OBC file extension?
Wie soll ich die .OBC Datei öffnen?
ParaCrawl v7.1
Diana Jean Krall, OC, OBC is a Canadian jazz pianist and singer, known for her contralto vocals.
Diana Jean Krall OC, OBC ist eine kanadische Jazz pianistin und Sängerin.
ParaCrawl v7.1
Control of the terminating coupling unit TS takes place in the known manner with control installation OBC.
Die Steuerung der Abschluß-Koppeleinheit TS erfolgt in an sich bekannter Weise durch die Steuereinrichtung OBC.
EuroPat v2
The managerial staff of OBC Suisse help drive the development of the industry in international and domestic professional associations.
Führungspersonen von OBC Suisse tragen in internationalen und nationalen Fachverbänden zur positiven Entwicklung der Branche bei.
ParaCrawl v7.1
The OBC Suisse Shared Office (FlexOffice) offers the perfect solution for modern working practices.
Das OBC Suisse Shared Office (FlexOffice) bietet die ideale Lösung für diese moderne Arbeitsweise .
ParaCrawl v7.1
The terminating coupling unit TS has two switching network modules ISE32, a muldex (multiplexer-demultiplexer)) MD, a control unit OBC, a servicing and testing installation MTR, and a clock rate supply device CCD.
Die Abschluß-Koppeleinheit TS weist zwei Koppelnetzbausteine ISE32, einen Multiplexer/Demultiplexer MD, eine Steuereinheit OBC, eine Wartungs- und Test-Einrichtung MTR und eine Taktversorgungseinrichtung CCD auf.
EuroPat v2
Osservatorio Balcani e Caucaso (OBC) is a think tank and online media based in Rovereto, Italy, and specialised on South East Europe.
Osservatorio Balcani e Caucaso (OBC) ist eine Denkfabrik und Digitale Medien Plattform mit Sitz in Trient, Italien, welche auf Südosteuropa spezialisiert ist.
WikiMatrix v1
Scheduled Castes (SC), Scheduled Tribes (ST) and Other Backward Classes (OBC) are the primary beneficiaries of the reservation policies under the Constitution – with the object of ensuring a "level" playing field.
Registrierte Kasten (SC), Scheduled Tribes (ST) und Other Backward Classes (OBC) sind die Hauptnutznießer der Reservierungspolitik im Rahmen der Verfassung - mit dem Ziel der Gewährleistung eines "level" Spielfeld.
ParaCrawl v7.1
Our ultra-compact 22 kW / 32 A On-Board Charger (OBC) is compatible with all standard charging stations on the AC grid.
Unser ultra kompakter 22 kW / 32 A On-Board Charger (OBC) ist kompatibel mit allen Standard Ladestationen vom AC-Netz.
CCAligned v1
This project (ImmoWert) was implemented by immopac using the immopac® Digital Real Estate Platform, immopac® Valuation and immopac® OBC with teamcalc®.
Dieses Projekt (ImmoWert) wurde von immopac® unter Verwendung der immopac® Digital Real Estate Platform, immopac® Valuation unnd immopac® OBC mit teamcalc® implementiert.
CCAligned v1
The most common problems with .obc files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
Die am häufigsten auftretenden Probleme mit den heruntergeladenen oder per E-Mail erhaltenen .obc Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
ParaCrawl v7.1
In particular, damaging humidity and/or temperature stress on the test elements should be detected with the aid of the OBC according to the present invention.
Insbesondere sollte schädigende Feuchtigkeits - und/oder Temperaturbelastung der Testelemente mit Hilfe der erfindungsgemäßen OBC erkannt werden.
EuroPat v2
Accordingly, the basic coupling light source is fully or also only partly responsible for generating the necessary optical basic coupling OBC of a measuring arrangement known in the related art.
Damit übernimmt die Grundkopplungslichtquelle ganz oder auch nur teilweise die Erzeugung der notwendigen optischen Grundkopplung OGK einer im Stand der Technik bekannten Messanordnung.
EuroPat v2
At the same time as this signal portion, photodiode 5 also receives the light from the optical basic coupling (OBC) transmitted by transmission light source 2 .
Gleichzeitig zu diesem Signalanteil empfängt die Photodiode 5 auch das von der Sendelichtquelle 2 gesendete Licht der optischen Grundkopplung (OGK).
EuroPat v2