Translation of "Nymphomaniac" in German

She said she was a nymphomaniac!
Sie sagte, sie sei Nymphomanin.
OpenSubtitles v2018

Do you mind that I am a nymphomaniac? No.
Macht es dir was aus, dass ich Nymphomanin bin?
OpenSubtitles v2018

So, I was a nymphomaniac.
Also... ich war eine Nymphomanin.
OpenSubtitles v2018

She's a nymphomaniac and a hysteric.
Sie ist eine Nymphomanin und eine Hysterikerin.
OpenSubtitles v2018

She said she was a nymphomaniac, did she not?
Sagte sie Ihnen, sie sei Nymphomanin?
OpenSubtitles v2018

We have a nymphomaniac who's holding out for alimony after sleeping with...
Wir haben eine Nymphomanin, die Unterhalt fordert, nachdem sie mit...
OpenSubtitles v2018

I'm sorry. She's the nymphomaniac.
Tut mir Leid, sie ist die Nymphomanin.
OpenSubtitles v2018

Our butcher beats up homeless guys, and the librarian's a nymphomaniac.
Unser Fleischer verprügelt Obdachlose... und die Bibliothekarin ist eine Nymphomanin.
OpenSubtitles v2018

A nymphomaniac just wants to come to her happiness.
Eine Nymphomanin möchte einfach nur zu ihrem Glück kommen.
ParaCrawl v7.1

She is a nymphomaniac and here she can let it loose.
Sie ist eine Nymphomanin und hier kann sie es loslassen.
ParaCrawl v7.1

A crazy nymphomaniac who likes to frig her pussy every day.
Eine verrückte Nymphomanin, die ihre Muschi jeden Tag frisiert.
ParaCrawl v7.1