Translation of "Nvs" in German

Training of the NVS staff was also covered.
Eine weitere Komponente war die Schulung von Mitarbeitern des NVS.
TildeMODEL v2018
According Archive.org there is no detectable age of the domain nvs-busverkehr.de.
Es liegt laut Archive.org kein nachweisbares Alter der Domain nvs-busverkehr.de vor.
ParaCrawl v7.1
The drivers are for the GeForce series Quadro FX, Quadro CX, Quadro NVS.
Die Treiber sind für die GeForce-Serie Quadro FX und Quadro NVS Quadro CX.
ParaCrawl v7.1
It is supported by the Nvidia business graphics card, NVS 5400M .
Dieser wird unterstützt von der Business-Grafikkarte NVS 5400M von NVIDIA.
ParaCrawl v7.1
The domain nvs-busverkehr.de has a length of 14 characters.
Die Domain nvs-busverkehr.de umfasst eine Länge 14 Zeichen.
ParaCrawl v7.1
Support of user-defined NVs (UNVTs) and Configuration Properties (SCPTs, UCPTs)
Unterstützt benutzerdefinierte NVs (UNVTs) und Configuration Properties (SCPTs, UCPTs)
ParaCrawl v7.1
Support of CEA?709 user-defined NVs (UNVTs) and Configuration Properties (SCPTs, UCPTs)
Unterstützt benutzerdefinierte NVs (UNVTs) und Configuration Properties (SCPTs, UCPTs)
ParaCrawl v7.1
The speed nvs can also be zero, i.e., the front-mounted group can be blocked against the gear housing.
Die Drehzahl nvs kann auch null sein, d.h. der Vorschaltsatz gegen das Getriebegehäuse verblockt sein.
EuroPat v2
The automatic slitter controller NVS relieves the operator from constant monitoring and correction of the slitting line.
Das automatische NVS Steuergerät erspart dem Benutzer die ständige Überwachung und Korrektur der Schneidelinie.
CCAligned v1
The drivers are for the GeForce Quadro FX, Quadro CX and Quadro NVS.
Die Treiber sind für den GeForce-Serie Quadro FX, Quadro CX, Quadro NVS.
ParaCrawl v7.1
Origin of products Name(s) and official approval/registration number(s) of establishment(s), factory vessel(s), or cold store(s) approved or freezer vessel(s) registered by NVS for export to the EC:
Name(n) und amtliche Zulassungs-/Registrierungsnummer(n) des/der Betriebe(s), Fabrikschiffe(s), Kühlhauses/Kühlhäuser oder Gefrierschiffe(s), die vom NVD zur Ausfuhr in die Gemeinschaft zugelassen sind:
DGT v2019
It is therefore for the NVS to ensure compliance with the provisions laid down to that end in Article 11(4) of Directive 91/493/EEC.
Der NVD muss daher sicherstellen, dass die diesbezüglichen Vorschriften des Artikels 11 Absatz 4 der Richtlinie 91/493/EWG eingehalten werden.
JRC-Acquis v3.0
The implementation of Eurovet BG in the Central Offices of the NVS and few pilot regions (first phase of the project financed under Phare 1998) was successfully completed at the end of 2001.
Ende 2001 war die Umsetzung des Eurovet BG – Systems in der Zentrale des NVS und einigen Pilotregionen (erste Phase des aus Mitteln des Phare-Programms 1998 finanzierten Projekts) erfolgreich abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
Beginning in 1994 a conflict between the party leadership revolving around chairman Walter Baier and different internal oppositional groups, who had gathered themselves mainly around the newspaper nVs (neue Volksstimme, English: new Voice of the people) and the internet platform Kominform.
Seit 1994 tobte in der Partei ein Konflikt zwischen der Parteiführung rund um Walter Baier und verschiedenen parteiinternen Oppositionsgruppen, die sich hauptsächlich um die Zeitung nVs (neue Volksstimme) und die Internetplattform kominform.at sammeln.
WikiMatrix v1
This was possible through data from the National Consumption Study II (NVS II) of the Max Rubner Institute (MRI) and the food monitoring by the Federal Office of Consumer Protection and Food Safety (BVL).
Möglich war dies auf der Grundlage von Daten aus der Nationalen Verzehrsstudie II (NVS II) des Max Rubner-Instituts (MRI) und dem Lebensmittel-Monitoring des Bundesamtes für Verbraucherschutz (BVL).
ParaCrawl v7.1
The entire animal health range is now available directly from Tristel and also from the leading wholesalers NVS, Centaur, Henry Schein Animal Health and Pioneer.
Das gesamte Tiergesundheitsangebot ist seitdem direkt bei Tristel und auch bei den führenden Großhändlern NVS, Centaur, Henry Schein Animal Health und Pioneer erhältlich.
CCAligned v1
If you are going to run 3D applications, you should consider choosing one of the optionally available NVIDIA Quadro NVS 110M/120M video cards, which are regarding performance comparable to a Geforce 7300/7400.
Sollte man Ambitionen in Richtung Grafikperformance und 3D hegen, so sollte man eventuell zu den optional erhältlichen NVIDIA Quadro NVS 110M/120M Grafikkarten greifen, die leistungsmäßig in etwa auf dem Niveau einer Geforce 7300/7400 einzuordnen sind.
ParaCrawl v7.1
Aralco NVS, your partner for a healthy and comfortable climate inside your home and buildings, is a Belgian company with over 40 years' experience in the ventilation sector.
Aralco NVS, Ihr Partner für ein gesundes und bequemes Klima in Ihren Wohnräumen oder Gebäuden ist eine belgische Firma mit über 40 Jahren Erfahrung im Belüftungssektor.
ParaCrawl v7.1
Moreover the ring gear 23 is connected to the planet carrier 15 of the planetary gears 12 and to the sun wheel 41 through the spacer shaft 2 (speed nvs).
Weiterhin ist das Hohlrad 23 mit dem Steg 15 der Planetenräder 12 und über die Verbindungswelle 2 (Drehzahl nvs) mit dem Sonnenrad 41 verbunden.
EuroPat v2
The ring gear 23 is connected to the planet carrier 15 of the planetary gears 12 and via the spacer shaft 2 (speed nvs) to the ring gear 43 .
Das Hohlrad 23 ist mit dem Steg 15 der Planetenräder 12 und über die Verbindungswelle 2 (Drehzahl nvs) mit dem Hohlrad 43 verbunden.
EuroPat v2
Furthermore, the ring gears 13 and 23 are coupled and connected to the sun wheel 41 by means of the spacer shaft 2 (speed nvs).
Weiterhin sind die Hohlräder 13 und 23 gekoppelt und über die Verbindungswelle 2 (Drehzahl nvs) mit dem Sonnenrad 41 verbunden.
EuroPat v2
The planet carrier 15 is connected with the planetary gears 12 to the ring gear 23 and via the spacer shaft 2 (speed nvs) to the sun wheel 41 .
Der Steg 15 mit den Planetenrädern 12 ist mit dem Hohlrad 23 und über die Verbindungswelle 2 (Drehzahl nvs) mit dem Sonnenrad 41 verbunden.
EuroPat v2
The planet carrier 15 with the planetary gears 12 of the first shiftable front-mounted planetary gear group VS 1 is connected to the ring gear 23 of the second shiftable front-mounted planetary gear set VS 2 and via the spacer shaft 2 (speed nvs) to the sun wheel 41 of the second rear-mounted planetary gear group NS 2 .
Der Steg 15 mit den Planetenrädern 12 des ersten schaltbaren Vorschalt-Planetenradsatzes VS1 ist mit dem Hohlrad 23 des zweiten schaltbaren Vorschalt-Planetenradsatzes VS2 und über die Verbindungswelle 2 (Drehzahl nvs) mit dem Sonnenrad 41 des zweiten Nachschalt-Planetenradsatzes NS2 verbunden.
EuroPat v2