Translation of "Nuzzle" in German
He
liked
to
nuzzle
in
when
we
went
to
sleep.
Er
kuschelte
sich
zum
Schlafen
gerne
rein.
OpenSubtitles v2018
You
can
purr
and
scratch
and
nuzzle.
Schnurren,
Krallen,
Köpfchen
geben.
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
to
scratch,
but
a
nice
nuzzle...
Krallen
will
ich
nicht,
aber
Köpfchen
geben.
OpenSubtitles v2018
You'd
nuzzle
me,
and
I'd
stare
at
you.
Du
schmiegtest
dich
an
mich
und
ich
starrte
dich
an.
OpenSubtitles v2018
I
think
$20
million
is
worth
a
nuzzle.
Ich
denke,
$20
Millionen
sind
Schmusen
wert.
OpenSubtitles v2018
I
close
my
eyes
and
nuzzle
her
neck,
trailing
soft
kisses.
Ich
schließe
meine
Augen
und
liebkose
ihren
Hals,
verteile
zarte
Küsse
darauf.
ParaCrawl v7.1
My
arms
snake
around
her
waist,
pulling
her
against
me,
and
I
nuzzle
her
neck.
Ich
schlinge
meine
Arme
um
ihre
Taille
und
ziehe
sie
zu
mir,
liebkose
ihren
Hals.
ParaCrawl v7.1
Suddenly
though,
Silke
kissed
Wolfgang
and
tried
to
nuzzle
up
close
to
him.
Plötzlich
aber
küsste
Silke
Wolfgang
und
versuchte
ihren
Körper
eng
an
seinen
zu
schmiegen.
ParaCrawl v7.1
And
as
I
stand
there
against
the
glory
of
Mother
Nature,
my
horse
will
steal
up
behind
me
and
nuzzle
my
hair.
And
so
will
Charles,
the
heel.
Und
wie
ich
da
stehe,
im
Angesicht
der
Glorie
von
Mutter
Natur,
stiehlt
mein
Pferd
sich
von
hinten
heran
und
kuschelt
seinen
Kopf
in
mein
Haar.
OpenSubtitles v2018
The
unit
comes
with
a
charger,
an
extended
nuzzle,
a
balancing
strap,
two
training
wheels
and
a
manual.
Das
Gerät
kommt
mit
einem
Ladegerät,
eine
erweiterte
sind
schmusen,
einem
Balance-Armband,
zwei
Stützräder
und
dem
Handbuch.
ParaCrawl v7.1
The
countryside
is
characterised
by
rice
plantations
set
in
terraces
which
nuzzle
up
to
the
mighty
mountains
in
uniform
lines
making
“ladders”
up
to
the
summit
of
Indochina.
Die
Landschaft
ist
geprägt
durch
terrassenförmig
angelegte
Reisplantagen,
die
sich
mit
gleichmäßigen
Linien
an
die
mächtigen
Gebirge
schmiegen
–
„Leitern“
auf
das
Dach
Indochinas.
ParaCrawl v7.1
They
nuzzle,
suck
and
massage
breasts,
until
their
competitive
instinct
has
been
replaced
by
a
drive
for
pure
sensual
pleasure.
Sie
liebkosen,
saugen
und
massieren
ihre
Brüste
bis
ihr
Kampfgeist
völlig
genen
ein
sinnliches
Wohlefühl
ausgetauscht
ist.
ParaCrawl v7.1