Translation of "Nuttin" in German

What make you so still, Bess, you ain' sayin' nuttin'
Warum bist du so ruhig, Bess, du sagst ja gar nichts?
OpenSubtitles v2018

We ain' see nuttin', boss.
Wir wissen von nichts, Herr Wachtmeister.
OpenSubtitles v2018

So sorry, my beautiful creatures, my DMV search yielded nuttin', but I did make progress on another front.
Tut mir leid, meine wunderschönen Kreaturen, meine Suche beim Verkehrsamt ergab nichts, aber bei einer anderen Sache machte ich Fortschritte.
OpenSubtitles v2018