Translation of "Numpad" in German

This one was formerly Numpad 0, and is now much better to handle.
Dieser war früher Numpad 0, und ist jetzt viel besser zu handhaben.
ParaCrawl v7.1
Quit game Cursor keys or 1,2 on numpad.
Spiel beenden Pfeiltasten oder 1,2 auf dem Ziffernblock.
ParaCrawl v7.1
The numpad keys then move the mouse and keypad 5 simulates the mouse click.
Die Tasten des Ziffernblocks bewegen dann die Maus, die 5 löst einen Klick aus.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, if NumLock is activated, the numpad keys can also be used, on most computers at least.
Alternativ kann auf den meisten Computern auch der Ziffernblock benutzt werden, wenn NumLock aktiv ist.
ParaCrawl v7.1
After turning on the device the numpad on the keyboard can automatically be used without activate it manually.
Nach dem Einschalten des Gerätes kann der Ziffernblock auf der Tastatur automatisch mitbenutzt werden, ohne ihn manuell zu aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The devices in black or white with USB connection are available with or without integrated Touchpad and alternatively in a very compact version without numpad.
Die Tastaturen mit USB Anschluss gibt es mit und ohne integriertes Touchpad, wahlweise auch in kompakter Form ohne Nummernblock.
ParaCrawl v7.1
After turning on the device the numpad on the keyboard can automatically be used without activating it manually.
Nach dem Einschalten des Gerätes kann der Ziffernblock auf der Tastatur automatisch mitbenutzt werden, ohne ihn manuell zu aktivieren.
ParaCrawl v7.1
When you look closer you will notice that there is no numpad area on either device.
Wenn Sie genauer hinschauen werden Sie feststellen, dass es kein numpad Bereich auf eines der Geräte.
ParaCrawl v7.1
They keyboard saves place because a numpad is integrated on the letters keys and can be activated via a function key.
Die Tastatur spart Platz, da ein Nummernblock auf die Buchstabentasten integriert ist und über eine Funktionstaste angesteuert werden kann.
ParaCrawl v7.1
If you have a joystick connected, simply choose it here, if not, you can control the game by keyboard with 'Numpad+RCtrl'.
Falls Ihr einen Joystick angeschlossen habt wählt ihr einfach diesen an, falls nicht könnt Ihr das Spiel auch über die Tastatur spielen wofür Ihr dann "Numpad + RCtrl" wählen könnt.
ParaCrawl v7.1
Now, normally there is distinguished between normal keys and keys on the numerical keypad ("Numpad"), i.e. these can get assigned a different function.
Es wird nun in der Regel zwischen normalen Tasten und Tasten auf dem numerischen Ziffernblock ("Numpad") unterschieden, d.h. diese können eine andere Funktion erhalten.
ParaCrawl v7.1
Rather than duplicating the actions you can map the numpad keys to the arrow keys.
Anstatt die "actions" zu duplizieren, kannst du die Tasten des Ziffernblocks auf den Pfeiltasten abbilden.
ParaCrawl v7.1
And stick things get any better, at first sight playing on the numpad is very well it is like several games...
Und Stick Dinge besser, auf den ersten Blick ist, spielen auf dem Numpad sehr gut es ist, mehrere Spiele...
ParaCrawl v7.1
You can click an adjacent tile so as to move the bee onto it, or press 1,2,3,7,8 and 9 keys on your numpad to control the bee.
Sie können auf die angrenzende Platte klicken, um die Biene darauf zu bewegen oder drücken Sie die 1,2,3,7,8 und 9 Tasten auf Ihrem Nummernblock, um die Biene zu steuern.
ParaCrawl v7.1
By example, here for the discipline of shooting you have no need of "gösser" with the numpad (numeric keypad), the mouse is automatically activated we thus avoiding the traditional "hours" of frustration that we are usually with the other games where you are forced to have only 1 only one control type, so you find yourself with too many buttons to press or simply Miss button so the functions that you can not do.
Zum Beispiel, Hier haben Sie für die Disziplin der Dreharbeiten keine Notwendigkeit der "Gösser" mit dem numpad (numerische Tastatur), die Maus ist automatisch aktiviert wir damit Vermeidung der traditionellen "Stunden" der Frustration, die wir normalerweise mit den anderen spielen wo Sie gezwungen sind, nur 1 nur ein Steuerelementtyp, so Sie sich mit zu vielen finden Tasten zu drücken oder einfach Miss Taste also die Funktionen, die Sie nicht tun können.
ParaCrawl v7.1
For example you might want to allow the player to use both the arrow keys and the numpad keys.
Zum Beispiel wenn du dem Spieler gestatten willst, sowohl die Pfeiltasten, alsauch den Ziffernblock zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
You may click the shape again to adjust its size by using the scroll wheel on your mouse or the + and - keys on your numpad: scroll up or press the + key to enlarge the shape, and scroll down or press the - key to reduce the size.
Sie können noch einmal auf die Form klicken, um ihre Größe anzupassen, indem Sie das Scrollrad an Ihrer Maus oder die + und - Tasten auf Ihrem Nummernblock benutzen: Scrollen Sie nach oben oder drücken Sie die + Taste, um die Form zu vergrößern, und scrollen Sie nach unten oder drücken Sie die - Taste, um die Größe zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1