Translation of "Numerical computation" in German
Here,
numerical
methods,
computation
codes,
software
tools,
and
characteristic
nuclear
data
are
developed.
Hierfür
werden
numerische
Verfahren,
Rechencodes,
Softwaretools
und
charakteristische
Kerndaten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It's
practically
a
standard
in
numerical
computation,
dsp,
and
system
modelling.
Es
ist
quasi
ein
Standard
in
Numerik,
DSP
und
Systemmodellierung.
ParaCrawl v7.1
Version
11
enhances
the
numerical
computation
of
a
wide
variety
of
distribution
properties.
Version
11
verbessert
die
numerische
Berechnung
vieler
Eigenschaften
von
Verteilungen.
ParaCrawl v7.1
Symbolic
and
numerical
computation
are
traditionally
thought
of
as
separate,
to
the
detriment
of
users.
Symbolische
und
numerische
Berechnungen
werden
zum
Leidwesen
der
Nutzer
üblicherweise
konzeptuell
getrennt.
ParaCrawl v7.1
This
is
problematic
when
the
speed
is
adjusted
frequently
because
inaccuracies
of
the
numerical
computation
result
in
a
divergence
of
the
drive
speeds.
Bei
häufigen
Geschwindigkeitsverstellungen
führt
dieses
Verfahren
jedoch
aufgrund
numerischer
Rechenungenauigkeiten
zu
einem
Auseinanderdriften
der
Antriebsgeschwindigkeiten.
EuroPat v2
Practically
it
can
do
anything
that
Matlab
does:
numerical
computation,
dsp...
Es
kann
so
gut
wie
alles,
was
Matlab
kann:
Numerik,
DSP...
ParaCrawl v7.1
The
numerical
computation
of
the
frequency
spectrum
F1
is
particularly
efficient
if
a
digitized
signal
of
N=2p
data
points
is
taken
as
a
basis.
Die
nummerische
Berechnung
des
Frequenzspektrums
F1
wird
besonders
effizient,
wenn
man
ein
digitalisiertes
Signal
von
N=2p
Datenpunkten
zugrundelegt.
ParaCrawl v7.1
Sage
is
free,
open-source
math
software
that
supports
research
and
teaching
in
algebra,
geometry,
number
theory,
cryptography,
numerical
computation,
and
related
areas.
Sage
ist
eine
freie,
Open-Source-Software,
die
Forschung
und
Lehre
in
Algebra,
Geometrie,
Zahlentheorie,
Kryptographie,
numerischen
Berechnungen
und
verwandten
Gebieten
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
His
historical
interests
were
on
the
early
development
of
numerical
computation,
Stevin
and
the
beginnings
of
the
decimal
system,
Napier,
Briggs
and
the
beginnings
of
logarithms
as
well
as
the
mathematical
notation
+
and
-.
Seine
historischen
Interessen
waren
in
der
frühen
Entwicklung
von
numerischen
Berechnung,
Stevin
und
die
Anfänge
des
Dezimalsystem,
Napier,
Briggs
und
die
Anfänge
von
Logarithmen
sowie
die
mathematische
Notation
+
und
-.
ParaCrawl v7.1
These
influencing
variables
must
be
taken
into
consideration
when
determining
the
spectral
gross
calorific
value
parameters,
e.g.,
with
numerical
computation
methods
by
adjusting
the
preliminary
results
of
the
numerical
method
to
the
respectively
employed
photometric
device
with
appropriately
selected
adjusting
parameters.
Diese
Einflußgrößen
sind
bei
der
Ermittlung
der
spektralen
Brennwertparameter
beispielsweise
durch
numerische
Berechnungsverfahren
zu
berücksichtigen,
indem
die
Zwischenergebnisse
der
numerischen
Verfahren
durch
geeignet
ausgewählte
Anpassungsparameter
an
die
jeweils
verwendete
photometrische
Vorrichtung
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
Wolfram
Language
has
deep
support
for
both
symbolic
and
numerical
computation,
and
many
of
its
algorithms
mix
these
approaches.
Die
Wolfram
Language
bietet
umfassende
Unterstützung
für
sowohl
symbolische
als
auch
numerische
Berechnung,
und
viele
ihrer
Algorithmen
kombinieren
diese
Ansätze.
ParaCrawl v7.1
In
her
project
LAHACODE
(Low
regularity
and
high
oscillations:
numerical
analysis
and
computation
of
dispersive
evolution
equations),
Katharina
E.
Schratz
plans
to
make
a
decisive
step
towards
closing
this
gap
by
developing
reliable
computer-based
numerical
methods
for
an
important
class
of
nonlinear
partial
differential
equations
with
nonsmooth
solutions.
In
ihrem
Projekt
LAHACODE
(Low
regularity
and
high
oscillations:
numerical
analysis
and
computation
of
dispersive
evolution
equations)
will
Katharina
E.
Schratz
einen
entscheidenden
Schritt
zum
Schließen
dieser
Lücke
tun,
indem
sie
erstmals
zuverlässige
computergestützte
numerische
Methoden
für
eine
wichtige
Klasse
nicht-linearer
partieller
Differentialgleichungen
mit
nicht-glatten
Lösungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
verify
the
impact
of
rough
discretization
on
the
obtained
result,
we
perform
numerical
computation
and
consider
the
dependence
of
temperature
on
time
in
the
center
of
the
computational
domain
for
both
the
uniform
and
adaptive
meshes
(Figure
1).
Um
die
Auswirkungen
der
groben
Diskretisierung
auf
dem
erhaltenen
Ergebnis
überprüfen,
Wir
führen
numerische
Berechnung
und
betrachten
die
Abhängigkeit
der
Temperaturverlauf
in
der
Mitte
des
Rechengebiet
sowohl
für
die
gleichmäßige
und
adaptive
Maschen
(Abbildung
1).
ParaCrawl v7.1
Students
taking
a
Bachelor
of
Computer
Science
degree
in
Germany
will
be
expected
to
participate
in
curriculum
that
includes
the
topics
of
operating
systems,
computational
theory,
computer
architecture,
numerical
computation,
computer
networking,
and
data
communication,
among
many
others.
Von
Studierenden,
die
einen
Bachelor
in
Computer
Science
in
Deutschland
verfolgen,
wird
erwartet,
dass
sie
am
Studienplan
teilnehmen,
der
unter
anderem
Themen
beinhaltet
wie
Betriebssysteme,
rechnerische
Theorie,
Computerarchitektur,
numerische
Berechnung,
Netzwerktechnik
und
Datenübertragung.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
provide
software
that
can
be
used
to
explore
and
experiment
with
mathematical
constructions
in
algebra,
geometry,
number
theory,
calculus,
numerical
computation,
etc.
Das
Ziel
ist
es,
Software
bereitzustellen,
die
benutzt
werden
kann,
um
mathematische
Konstruktionen
in
der
Algebra,
Geometrie,
Zahlentheorie,
Analysis,
Numerik,
usw.
zu
erforschen
und
mit
ihnen
zu
experimentieren.
ParaCrawl v7.1
Methods
for
numerical
computation
are
developed
in
the
research
topic
"Modeling
and
Simulation
Methods"
with
the
aim
of
Â
being
able
to
assess
the
structures
based
on
novel
material
or
process
solutions
as
well
as
the
innovative
joining
methods
in
the
simulation.
Im
Forschungsthema
"Modellierungs-
und
Simulationsmethoden"
werden
Methoden
für
die
Berechnung
entwickelt,
um
die
auf
neuartigen
Werkstoff-
oder
Verfahrenslösungen
basierenden
Strukturen
sowie
die
innovativen
Fügeverfahren
in
der
Simulation
abbilden
und
auslegen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
He
also
dealt
with
polynomial
algebra
at
the
interface
between
numerical
analysis
and
computer
algebra.
Er
befasste
sich
auch
mit
Polynom-Algebra
im
Grenzbereich
zwischen
numerischer
Analyse
und
Computer-Algebra.
WikiMatrix v1
Gear
works
on
numerical
analysis,
computer
graphics,
and
software
development.
Gear
befasst
sich
mit
Numerischer
Analysis,
Computergraphik
und
Software-Entwicklung.
WikiMatrix v1
There
is
no
problem,
whatsoever,
in
the
numerical
computations
with
either
of
these
alternatives.
In
beiden
Fällen
gibt
es
keinerlei
Schwierigkeiten
mit
der
numerischen
Berechnung.
EUbookshop v2
They
can
apply
what
they
have
learnt
confidently
using
selected
numerical
and
computer-supported
methods.
Sie
können
Erlerntes
mittels
ausgewählter
numerischer
und
rechnergestützter
Verfahren
sicher
anwenden.
ParaCrawl v7.1
For
numerical
simulations
and
computational
analyzes
of
these
models,
we
develop
new
simulation
models.
Für
numerische
Simulationen
und
rechnerische
Analysen
dieser
Modelle
entwickeln
wir
neue
simulationstechnische
Methoden.
ParaCrawl v7.1
Usually,
the
two
mathematicians
at
PIK
work
with
numerical
models
and
computer
simulations.
Eigentlich
arbeiten
die
beiden
Mathematikerinnen
am
PIK
mit
numerischen
Modellen
und
Computersimulationen.
ParaCrawl v7.1
The
CNC
in
CNC
Machining
stands
for
Computer
Numerical
Control.
Die
CNC
in
CNC-Bearbeitung
steht
für
Computer
Numerical
Control.
ParaCrawl v7.1
TheÂ
NAG
Mark
9
Library
Â
includes
these
numerical
computations
and
other
utilities:
Die
NAG
Mark
9-Bibliothek
beinhaltet
diese
numerischen
Berechnungen
und
weitere
Utilities:
ParaCrawl v7.1
In
addition,
new
possibilities
for
Computer
Numerical
Control
(CNC)
manufacturing
have
been
included.
Zudem
wurden
neue
Möglichkeiten
der
CNC-Fertigung
(computer
numerical
control)
eingerechnet.
ParaCrawl v7.1