Translation of "Nuclease" in German

The remaining single-strand DNA portions were removed with Sl nuclease.
Die verbliebenen, einzelsträngigen DNA-Abschnitte wurden mit Sl Nuklease entfernt.
EuroPat v2
The remaining single stranded DNA fragments were removed with S1 nuclease.
Die verbliebenen, einzelständigen DNA-Abschnitte wurden mit SI Nuklease entfernt.
EuroPat v2
The remaining single-strand DNA portions were removed with S1 nuclease.
Die verbliebenen, einzelsträngigen DNA-Abschnitte wurden mit Sl Nuklease entfernt.
EuroPat v2
The more nuclease is added, the faster the extraction can be carried out.
Je mehr Nuklease zugesetzt wird, desto schneller kann die Extraktion durchgeführt werden.
EuroPat v2
No nuclease was added to a further reaction batch.
Einem weiteren Reaktionsansatz wurde keine Nuklease hinzugefügt.
EuroPat v2
The RNA is then exported from the nuclease into the cytoplasm of the host cell.
Die RNS wird dann von der Nuklease in den Zytoplasma der Wirtszelle exportiert.
ParaCrawl v7.1
This DNA-binding domain is fused with a nuclease, which cleaves the DNA.
Diese DNA-bindende Domäne ist mit einer Nuklease fusioniert, welche die DNA schneidet.
ParaCrawl v7.1
The nuclease accurately cleaves the DNA and creates a double-strand break.
Die Nuklease zerteilt die DNA präzise und bewirkt einen Doppelstrangbruch.
ParaCrawl v7.1
Particularly suitable salts and the concentration thereof should be selected depending on the nuclease used.
Besonders geeignete Salze und deren Konzentration sind je nach der verwendeten Nuklease zu wählen.
EuroPat v2
The suitable amount and activity of the nuclease employed depends on the target duration of the extraction step.
Die geeignete Menge bzw. Aktivität der eingesetzten Nuklease richtet sich nach der angestrebten Dauer des Extraktionsschrittes.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the kit furthermore contains a nuclease for addition to the extraction buffer.
In einer bevorzugten Ausführungsform enthält der Kit weiterhin eine Nuklease zum Zusatz zu dem Extraktionspuffer.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the extraction buffer employed in step c) additionally comprises a nuclease.
In einer bevorzugten Ausführungsform enthält der in Schritt c) eingesetzte Extraktionspuffer zusätzlich eine Nuklease.
EuroPat v2
It turned out the cell that we were trying to transplant into had a nuclease, an enzyme that chews up DNA on its surface, and was happy to eat the synthetic DNA that we gave it and never got transplantations.
Es stellte sich heraus, dass die Zelle, in die wir das Erbgut zu verpflanzen versuchten, über Nuklease verfügte - ein Enzym, welches DNA an der Zelloberfläche abbauen kann und in der Tat auch ganz genüsslich die von uns eingegebene synthetische DNA mit auffraß, und die Transplantation somit vereitelte.
TED2020 v1