Translation of "Nuclear magnetic" in German

These compounds are often used in Nuclear magnetic resonance spectroscopy.
Diese Verbindungen finden oftmals Verwendung in der Kernresonanzspektroskopie.
WikiMatrix v1
The structure was confirmed by the nuclear magnetic resonance spectrum (in CDCl3).
Die Struktur wird durch das Kernresonanzspektrum (in CDCl 3) bestätigt.
EuroPat v2
The nuclear magnetic resonance spectrum and the microanalysis correspond to the given structure.
Das Kernresonanzspektrum und die Mikroanalyse entsprechen der angegebenen Struktur.
EuroPat v2
The structure shown is confirmed by the nuclear magnetic resonance spectrum.
Die ange­gebene Struktur wird durch das Kernresonanzspektrum bestätigt.
EuroPat v2
As already mentioned, the nuclear magnetic resonance signals within a sub-sequence comprise different amplitudes.
Wie bereits erwähnt, weisen die Kernresonanzsignale innerhalb einer Teilsequenz unterschiedliche Amplituden auf.
EuroPat v2
This, however, can be essentially corrected by correcting the T2-dependency of the nuclear magnetic resonance signals.
Dies kann man jedoch im wesentlichen durch Korrektur der T2-Abhängigkeit der Kernresonanzsignale korrigieren.
EuroPat v2
This measured data space is generally referred to as "k-space" in nuclear magnetic resonance tomography.
Dieser Meßdatenraum wird in der Kernspintomographie im allgemeinen als "k-Raum" bezeichnet.
EuroPat v2
The structures given were confirmed by nuclear magnetic resonance spectroscopy.
Die angegebenen Strukturen wurden durch Kernresonanzspektroskopie bestätigt.
EuroPat v2
Body parts differing in expanse can thus be imaged by nuclear magnetic resonance tomography using this surface resonator.
Mit diesem Oberflächenresonator können somit Körperteile mit unterschiedlicher Ausdehnung durch Kernspintomographie abgebildet werden.
EuroPat v2
A surface coil 19 may be provided for detecting the nuclear magnetic resonance signals.
Zur Aufnahme der Kernresonanzsignale kann auch noch eine Oberflächenspule 19 vorgesehen sein.
EuroPat v2
The 2-(2-chloro-benzyl)-toluene obtained was identified by nuclear magnetic resonance spectroscopy, by infra-red spectroscopy and by mass spectroscopy.
Das erhaltene 2-(2-Chlor-benzyl)-toluol wurde durch Kernresonanzspektroskopie, durch Infrarotspektroskopie und durch Massenspektroskopie identifiziert.
EuroPat v2

Related phrases

nuclear nuclear magnetic resonance imaging nuclear magnetic resonance spectroscopy magnetizer
nuclear magnetic nuclearization magnetization magnetism
nuclear magnetic resonance nuclearly