Translation of "Nuclear island" in German
Three
Mile
Island
Nuclear
Generating
Station
(TMI)
is
a
nuclear
power
plant
(NPP)
located
on
Three
Mile
Island
in
the
Susquehanna
River,
south
of
Harrisburg,
Pennsylvania
in
Londonderry
Township.
Das
Kernkraftwerk
Three
Mile
Island
(,
Abkürzung
TMI)
liegt
auf
der
gleichnamigen
Insel
im
Susquehanna
River
in
Pennsylvania
etwa
10
km
südwestlich
von
Harrisburg,
USA.
Wikipedia v1.0
If
we
compare
this
geographical
distribution
with
a
global
snapshot
of
nuclear
sites
prior
to
the
Three
Mile
Island
nuclear
meltdown
in
the
United
States
in
1979,
a
striking
correlation
emerges
between
countries’
nuclear-energy
policy
and
their
geopolitical
standing
and
economic
vigor.
Wenn
wir
diese
geographische
Verteilung
mit
derjenigen
vor
der
Kernschmelze
im
amerikanischen
Atomkraftwerk
Three
Mile
Island
im
Jahr
1979
vergleichen,
ergibt
sich
eine
verblüffende
Korrelation
zwischen
der
Atomenergiepolitik
eines
Landes
und
seiner
geopolitischen
Bedeutung
sowie
seiner
Wirtschaftskraft.
News-Commentary v14
The
second
crisis
was
immediately
preceded
by
the
accident
at
the
Three-Mile
Island
nuclear
reactor
in
Pennsylvania
in
March
1979,
which
reinvigorated
the
anti-nuclear
movement.
Der
zweiten
Krise
unmittelbar
voraus
ging
der
Unfall
im
Atomreaktor
Three
Mile
Island
in
Pennsylvania
im
März
1979,
der
der
Anti-Atom-Bewegung
neuen
Auftrieb
verlieh.
News-Commentary v14
The
Three
Mile
Island
nuclear
power
plant
is
located
roughly
16
km
from
Harrisburg,
Pennsylvania
and
was
commissioned
in
1978.
Das
Atomkraftwerk
Three
Mile
Island
befindet
sich
etwa
16
km
von
Harrisburg,
Pennsylvania
entfernt
und
wurde
1978
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
On
28
March
1979
there
was
a
partial
core
meltdown
in
a
"highly
developed
country,"
the
U.S.,
at
the
Three
Mile
Island
nuclear
plant
in
Harrisburg,
Pennsylvania.
Am
28.
März
1979
war
es
in
einem
"hoch
entwickelten"
bzw.
"Hochtechnologieland",
den
USA,
in
Harrisburg
im
Kernkraftwerk
Three
Mile
Island
zu
einer
teilweisen
Kernschmelze
gekommen.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
iodine-131
released
in
these
"experiments"
was
350
to
600
times
more
than
the
total
amount
released
during
the
Three
Mile
Island
nuclear
meltdown
(0.74
TBq).
Die
Menge
an
Jod-131,
die
bei
diesen
"Experimenten"
freigesetzt
wurde,
war
350-
bis
600-mal
höher
als
diejenige,
die
bei
der
Kernschmelze
von
Three
Mile
Island
in
die
Umwelt
gelangte
(0,74
TBq).
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
iodine-131
released
in
these
“experiments”
was
350
to
600
times
more
than
the
total
amount
released
during
the
Three
Mile
Island
nuclear
meltdown
(0.74
TBq).
Die
Menge
an
Jod-131,
die
bei
diesen
„Experimenten“
freigesetzt
wurde,
war
350-
bis
600-mal
höher
als
diejenige,
die
bei
der
Kernschmelze
von
Three
Mile
Island
in
die
Umwelt
gelangte
(0,74
TBq).
ParaCrawl v7.1
The
most
infamous
nuclear
reactor
accident
in
U.S.
history
occurred
at
the
Three
Mile
Island
nuclear
plant
in
March
1979.
Das
bekannteste
Atomunglück
in
der
Geschichte
der
USA
ereignete
sich
im
März
1979
im
Atomkraftwerk
Three
Mile
Island.
ParaCrawl v7.1
The
serious
accident
at
the
Three
Mile
Island
nuclear
power
plant,
with
partial
meltdown
of
the
core,
takes
the
USA
to
the
brink
of
a
nuclear
disaster.
Der
schwere
Atomunfall
im
Kernkraftwerk
Three
Mile
Island
mit
partieller
Kernschmelze
führt
die
USA
an
den
Rand
einer
nuklearen
Katastrophe.
ParaCrawl v7.1
Kemeny
was
well
known
outside
mathematical
circles
however
for,
in
1979,
President
Jimmy
Carter
asked
him
to
chair
the
commission
investigating
the
Three
Mile
Island
nuclear
accident:
Kemeny
wurde
bekannt
außerhalb
mathematischen
Kreisen
jedoch
zu,
im
Jahr
1979
Präsident
Jimmy
Carter
fragte
ihn,
den
Vorsitz
der
Kommission
untersucht
die
Three
Mile
Island
nuklearen
Unfalls:
ParaCrawl v7.1
Both
parent
companies
would
continue
to
offer
nuclear
islands
with
higher
capacity
independently
of
each
other.
Beide
Muttergesellschaften
würden
weiterhin
unabhängig
voneinander
nukleare
Teile
mit
größerer
Kapazität
anbieten.
TildeMODEL v2018
Sulzer
has
long
experience
in
providing
pumps
for
nuclear
and
turbine
islands
for
various
reactor
types,
as
well
as
supplying
safety-related
pumps.
Sulzer
hat
langjährige
Erfahrung
mit
Pumpen
für
die
Nuklearen
und
Turbinenkreisläufe
für
verschiedene
Reaktortypen
sowie
mit
Pumpen
für
Sicherheitsanwendungen.
ParaCrawl v7.1