Translation of "Nuclear chemistry" in German
Stephan
Zauner
of
the
Institute
of
Nuclear
Chemistry
at
JGU
was
one
of
the
main
organizers.
Für
die
Organisation
war
u.a.
Stephan
Zauner
vom
Institut
für
Kernchemie
der
JGU
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
He
is
professor
for
nuclear
chemistry
at
the
Johannes
Gutenberg
University
of
Mainz
and
adjunct
professor
of
physics
at
the
University
of
Notre
Dame
in
South
Bend,
Indiana.
Er
ist
Professor
für
Kernchemie
an
der
Johannes-Gutenberg-Universität
in
Mainz
und
Adjunct
Professor
of
Physics
an
der
University
of
Notre
Dame
in
South
Bend,
Indiana.
WikiMatrix v1
The
European
Commission
is
looking
for
a
high
calibre
scientist
of
international
reputation
to
head
up
its
Karlsruhe-based
nuclear
chemistry
unit.
Die
Europäische
Kommission
sucht
derzeit
einen
hochqualifizierten
Wissenschaftler,
der
sich
auf
internationaler
Ebene
einen
Namen
gemacht
hat,
für
die
Leitung
des
Referats
Kernchemie
in
Karlsruhe.
EUbookshop v2
Other
investigations
of
nuclear
structure
designed
to
lead
to
a
better
understanding
of
the
form
of
atomic
nuclei
are
currently
in
the
course
of
preparation
at
both
ISOLDE
at
CERN
and
the
TRIGA
research
reactor
at
the
Institute
of
Nuclear
Chemistry
of
JGU.
Weitere
Untersuchungen
der
Kernstruktur,
die
zu
einem
besseren
Verständnis
des
Kernaufbaus
beitragen
werden,
sind
sowohl
an
ISOLDE
am
CERN
als
auch
am
TRIGA-Forschungsreaktor
des
Instituts
für
Kernchemie
der
JGU
in
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Measures
for
the
removal
of
Cs
and
Sr
as
well
as
for
the
online
monitoring
of
boric
acid
are
presented
in
the
field
of
nuclear
reactor
chemistry.
Maßnahmen
zur
Entfernung
von
Cs
und
Sr
sowie
zur
Online-Überwachung
von
Borsäure
werden
darüber
hinaus
für
den
Bereich
der
Chemie
von
Kernreaktoren
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
They
tested
the
skin
samples
at
the
Research
Neutron
Source
Heinz
Maier-Leibnitz
(FRM
II)
at
TUM
and
at
the
Institute
for
Nuclear
Chemistry
at
the
University
of
Mainz
by
means
of
neutron
activation
analysis.
Diese
untersuchten
die
Hautproben
in
der
Forschungs-Neutronenquelle
Heinz
Maier-Leibnitz
(FRM
II)
der
TUM
und
am
Institut
für
Kernchemie
der
Universität
Mainz
mit
einer
Neutronenaktivierungs-Analyse.
ParaCrawl v7.1
Since
the
1960s,
the
Institute
for
Nuclear
Chemistry
and
its
research
reactor
TRIGA
Mainz
are
a
leading
institution
in
the
field
of
nuclear
and
radiochemistry
in
Germany.
Seit
den
60er
Jahren
ist
das
Institut
für
Kernchemie
mit
dem
Forschungsreaktor
TRIGA
Mainz
eine
führende
Einrichtung
auf
dem
Gebiet
der
Kern-
und
Radiochemie
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Gabriele
Hampel,
operating
manager
of
the
research
reactor
TRIGA
of
the
Institute
of
Nuclear
Chemistry
at
JGU,
advocates
an
objective
discussion
about
questions
such
as
these.
She
sees
the
symposium
"Radiation
Protection
-
A
Year
after
Fukushima"
as
a
step
in
the
right
direction.
Dr.
Gabriele
Hampel,
Betriebsleiterin
des
Forschungsreaktors
TRIGA
am
Institut
für
Kernchemie
der
JGU,
plädiert
für
eine
sachliche
Auseinandersetzung
mit
solchen
Fragen
und
sieht
das
Symposium
"Strahlenschutz
–
Ein
Jahr
nach
Fukushima"
als
einen
Schritt
in
die
richtige
Richtung.
ParaCrawl v7.1
The
direct
detection
of
the
exotic
isomeric
state
in
thorium-229
at
the
LMU
Munich,
achieved
in
collaboration
with
the
Institute
of
Nuclear
Chemistry
belongs
to
the
IOP's
"Physics
World
Top
Ten
Breakthroughs
of
the
Year
2016"...
Der
direkte
Nachweis
des
exotischen
Kernisomers
in
Thorium-229
durch
eine
von
der
Arbeitsgruppe
von
PD
Dr.
Peter
Thirolf
an
der
LMU
München
geleitete
Kollaboration
unter
Beteiligung
des
Instituts
für
Kernchemie
ist
vom
britischen
"Institute
of
Physics"
als
ein
"Physics
World
Top
Ten
Breakthrough
of
the
Year
2016"
ausgewählt
worden....
ParaCrawl v7.1
The
workshop
will
also
serve
to
present
the
UCN
facilities
of
the
Institute
of
Nuclear
Chemistry
at
Johannes
Gutenberg
University
Mainz
(JGU)
to
an
international
public.
Außerdem
dient
der
Workshop
dazu,
die
UCN-Einrichtungen
am
Institut
für
Kernchemie
der
Johannes
Gutenberg-Universität
Mainz
(JGU)
einem
internationalen
Publikum
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
Current
internationally
recognized
research
focuses
on
surface
chemistry,
polymer
chemistry,
nuclear
chemistry,
environmental
chemistry,
theoretical
chemistry,
solid-state
chemistry,
catalysts,
supramolecular
and
polymer
chemistry,
nanostructures,
and
cage
molecules.
Aktuelle
international
anerkannte
Forschungsschwerpunkte
sind
Oberflächenchemie,
Polymerchemie,
Kernchemie,
Umweltchemie,
theoretische
Chemie,
Festkörperchemie,
Katalysatoren,
supramolekulare
und
Polymerchemie,
Nanostrukturen
und
Käfigmoleküle.
ParaCrawl v7.1
Our
scientists
specialize
mainly
in
the
following
fields:
physics
(i.e.,
solid
state
physics,
materials
research,
quantum,
laser
and
subatomic
physics,
and
nuclear
physics),
chemistry
(i.e.,
radiochemistry,
radiopharmacy,
and
biochemistry),
biology
and
computer
science.
Unsere
Wissenschaftler
arbeiten
beispielsweise
in
den
Fachrichtungen
Physik
(z.B.
Festkörperphysik,
Materialforschung,
Quanten-,
Laser-
und
subatomare
Physik,
Kerntechnik),
Chemie
(Radiochemie,
Radiopharmazie,
Biochemie),
Biologie
und
Informatik.
ParaCrawl v7.1
The
achievement
of
a
precise
quantitative
understanding
of
strong
interaction
on
all
length
scales
and
its
role
in
the
standard
model
of
physics,
is
the
shared
challenge
of
the
cooperating
partner
institutions
in
the
Helmholtz-Institute
Mainz:
the
GSI
Helmholtz
Center
for
Heavy
Ion
Research
in
Darmstadt
and
the
Institute
of
Nuclear
Chemistry,
Nuclear
Physics
and
Physics
of
the
Johannes
Gutenberg
University
Mainz
.
Ein
präzises,
quantitatives
Verständnis
der
starken
Wechselwirkung
auf
allen
Längenskalen
und
ihrer
Rolle
im
Standardmodell
der
Physik
zu
erhalten,
ist
die
gemeinsame
Herausforderung
der
im
Helmholtz-Institut
Mainz
kooperierenden
Partnerinstitutionen:
dem
Helmholtzzentrum
für
Schwerionenforschung
in
Darmstadt
und
der
Institute
für
Kernchemie,
Kernphysik
und
Physik
der
Johannes
Gutenberg-Universität
Mainz.
ParaCrawl v7.1