Translation of "Nrtl" in German

The data are correlated with the NRTL and UNIQUAC equations.
Die Werte wurden mit den NRTL- und den UNIQUAC-Gleichungen korreliert.
ParaCrawl v7.1
TwinSAFE products were tested and certified by NRTL.
Die TwinSAFE-Produkte wurden vom NRTL geprüft und zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
The UNIQUAC and NRTL interaction parameters which best represent a given ternary system are listed.
Die UNIQUAC-und NRTL-Parameter, die ein bestehendes ternäres System am besten wiedergeben, sind aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
The constants of the UNIQUAC, NRTL, Wilson, van Laar, and Margules correlations are given together with the deviations between the experimental values and the values obtained by calculation.
Die Konstanten der UNIQUAC-, NRTL-, Wilson-, van Laar- und Margules-Korrelationen sind zusammen mit den Abweichungen der berechneten Werte zu den experimentellen Daten enthalten.
ParaCrawl v7.1
The proportion by weight of water at the azeotropic point can additionally be calculated in a good approximation with activity coefficient models such as NRTL.
Der Gewichtsanteil von Wasser am azeotropen Punkt kann weiterhin mit Aktivitätskoeffizienten-Modellen, wie NRTL, in guter Näherung berechnet werden.
EuroPat v2
The abovementioned sources for mixture data also report calculation parameters, for example NRTL parameters, with the aid of which the azeotropic point can also be calculated at least in a good approximation for pressures different than the figures.
In den oben erwähnten Quellen für Gemischdaten sind auch Berechnungsparameter, z.B. NRTL-Parameter angegeben, mit deren Hilfe der azeotrope Punkt auch für von den Angaben abweichende Drücke zumindest in guter Näherung berechnet werden kann.
EuroPat v2
The proportion by weight of water at the azeotropic point, which is calculated on the basis of models such as NRTL, can differ from the experimentally determined azeotropic composition within a certain error limit.
Der Gewichtsanteil von Wasser am azeotropen Punkt, welcher auf Basis von Modellen, wie NRTL berechnet wird, kann innerhalb einer gewissen Fehlergrenze von der experimentell bestimmten azeotropen Zusammensetzung abweichen.
EuroPat v2
For all EU and International Product Safety Regulations, US NRTL, Standard council of Canada, EMC (IEC/EN 60601-1-2, and IEC/EN 61326 series including CB), functional safety, wireless devices, rechargeable batteries, restricted substances, packaging and the product safety of medical diagnostic x-ray devices.
Prüfungen Abgedeckt sind alle EU- und internationalen Produktsicherheitsverordnungen, US NRTL, Standards Council of Canada, EMC (IEC/EN 60601-1-2 und IEC/EN 61326 Serie einschließlich CB), Funktionssicherheit, drahtlose Geräte, Akkus, eingeschränkt nutzbare Substanzen, Verpackung und Produktsicherheit medizinischer Diagnose-Röntgengeräte.
ParaCrawl v7.1
An appropriate AC surge arrestor is defined as one that is suitably rated, and certified by UL (Underwriter's Laboratories), another NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory), or a recognized safety certification body in the country/region of use.
Ein geeigneter Überspannungsschutz weist die entsprechende Nennleistung auf und ist durch UL (Underwriter's Laboratories), ein anderes NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory) oder durch ein anderes anerkanntens Gremium für Sicherheitsbestätigung im Land/der Region des Einsatzes zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Specifically what is needed is an NRTL (National Recognize Test Laboratory) Certified/Listed/Labeled product to a UL standard, not a UL Listing.
Was genau benötigt wird, ist eine NRTL (Nationale Erkennen Testlabor) Zertifizierte / Listed / gekennzeichnetes Produkt zu einem UL-Standard, nicht eine UL-Listung.
ParaCrawl v7.1
Recognized worldwide and authorized (NoBo NRTL, CB,...) to issue third party approvals, we qualify for that role.
Als weltweit anerkannte und autorisierte Prüfstelle (NoBo, NRTL, CB...) für neutrale Zulassungen sind wir für diese Rolle bestens aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers benefit from both their technical expertise and their extensive range of international accreditations (INMETRO, NRTL, MDSAP).
Die Hersteller profitieren also sowohl von der fachlichen Kompetenz, als auch von umfassenden internationalen Akkreditierungen (INMETRO, NRTL, MDSAP).
ParaCrawl v7.1
Type Approval Testing Electrical medical equipment in the United States either requires type approval testing by an NRTL, a Nationally Recognized Testing Laboratory, or individual approval on site.
Typprüfungen Für elektrische Medizingeräte kann in den USA entweder eine Typprüfung durch ein NRTL, ein Nationally Recognized Testing Laboratory, oder eine Einzelabnahme vor Ort gefordert sein.
ParaCrawl v7.1
Transformer relays, with quicker half-wave failure detection to adhere to the EN61000-4-11, as well as certification in accordance with the NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory) for importation into the USA and Canada, are further indispensable standards that must be complied with.
Trafoschaltrelais mit schneller Halbwellen-Ausfall-Erkennung zur Einhaltung der EN61000-4-11 sowie die Zertifizierung nach NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory) für die Einfuhr in die USA und nach Kanada sind weitere, mittlerweile unverzichtbare Normen, die erfüllt werden.
ParaCrawl v7.1
With its special certification (ETL label) from a Nationally Recognized Testing Laboratory (NRTL) in the US, the controller meets the safety standards and minimum requirements of the North American market.
Durch eine spezielle Zulassung (ETL-Zeichen) über ein in den Vereinigten Staaten als NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory) anerkanntes Prüflabor werden die einschlägigen Sicherheitsnormen und Mindestanforderungen des nordamerikanischen Marktes erfüllt.
ParaCrawl v7.1