Translation of "Novocherkassk" in German

From 1903 to 1906, he served as principal at the Novocherkassk Military School.
Von 1903 bis 1906 diente er als Leiter der Militärschule in Nowotscherkassk.
Wikipedia v1.0
You can send flowers to Novocherkassk from our online flower shop easily.
Sie können Blumen zur Novocherkassk von unserem on-line-Blumengeschäft leicht schicken.
ParaCrawl v7.1
This week in Novocherkassk begin construction of sports complex B«Ice rinkB».
Diese Woche beginnt in Nowotscherkassk Bau von Sportanlagen «Eisbahn».
ParaCrawl v7.1
Ascension Cathedral Novocherkassk specifically for this date was restored.
Ascension Cathedral Novocherkassk speziell für dieses Datum wurde restauriert.
ParaCrawl v7.1
Lombard at Novocherkassk has long been a leader in the Russian Lombard lending.
Lombard am Novocherkassk ist seit langem führend in der russischen Lombardkredite.
ParaCrawl v7.1
Skobelev was sent to Novocherkassk to apologize to the troop ring.
Skobeljew reiste nach Nowotscherkassk, um sich bei den Kosakentruppen zu entschuldigen.
ParaCrawl v7.1
The Italians traveled by carriage from Novocherkassk, but became ill and exhausted as they made their way into the Caucasus Mountains.
Die Italiener reisten aus Nowotscherkassk an, wurden jedoch auf der Reise durch den Kaukasus krank.
WikiMatrix v1
Novocherkassk Mayor Anatoly Kondratenko, wrote to the Governor Don Vasily Golubev open letter. .
Nowotscherkassk Bürgermeister Anatoli Kondratenko, schrieb an den Gouverneur Don Vasily Golubev offenen Brief. .
CCAligned v1
It's really easy to send flowers to Novocherkassk with our on line flower shop.
Es ist wirklich einfach, Blumen in die Novocherkassk mit unserem on-line Blumenladen zu schicken.
ParaCrawl v7.1
Are you about to make an International long distance phone call to Novocherkassk, Rostov, Russia?
Sind Sie dabei, eine internationale Fern Anruf bei Novocherkassk, Rostow, Russland zu machen?
ParaCrawl v7.1
The phone number will allow you to open a virtual office in Novocherkassk in 5 minutes .
Die Nummer ermöglicht es Ihnen ein virtuelles Büro in Novocherkassk in wenigen Minuten einzurichten.
ParaCrawl v7.1
These include the statues of Catherine the Great in Saint Petersburg (1873), Bohdan Khmelnytsky in Kiev (1888), and Ermak in Novocherkassk (1904).
Dazu gehört das Denkmal Katharinas der Großen in Sankt-Petersburg (enthüllt 1873), das Bohdan-Chmelnyzkyj-Denkmal in Kiew (1888) und das von Jermak in Nowotscherkassk (1904).
Wikipedia v1.0
It passed Liski, Voronezh, Rostov, Novocherkassk, Krasnodar, reaching the Black Sea coast in Tuapse.
Er passierte Liski, Woronesch, Rostow, Nowotscherkassk und Krasnodar, und erreichte anschließend die Küste des Schwarzen Meeres in Tuapse.
Wikipedia v1.0
On November 14, 1917, he arrived in Novocherkassk and offered his services to General Mikhail Alekseyev, who had formed the Volunteer Army.
Ende Dezember 1917 begab er sich nach Nowotscherkassk und trat in den Don-Bürgerrat des Generals Michail Wassiljewitsch Alexejew ein, der die (weiße) Freiwilligenarmee gegründet hatte.
WikiMatrix v1
Briefly returning to Russia, he visited Novorosiisk, Rostov, and Novocherkassk, where he made contacts with the Supreme Church Authority of South-East Russia, under the leadership of Metropolitan Anthony (Khrapovitsky).
Er kehrte kurzzeitig nach Russland zurück, besuchte Noworossijsk, Rostow und Nowotscherkassk, wo er Kontakt mit der Obersten Kirchenbehörde in Südost-Russland suchte, damals dem Metropoliten Antonius (Chrapowizki).
WikiMatrix v1
From summer to late autumn 2014, Mikhail Zusko commanded the 1st Army Corp s (Donetsk, Ukraine) of the 12th Reserve Command (at that time – the Center of Territorial Forces, Novocherkassk, Russia) of the Southern Military District of the Russian Federation.
Zwischen Sommer und bis zum Herbstende 2014 war Michail Susjko Kommandeur des "1. DVR-Armeekorps" (besetztes Donezk, Ukraine) des 12. Reservekommandos (Nowotscherkassk, Russland) des Südlichen Militärbezirks Russlands.
ParaCrawl v7.1
In his testimony, one of the Russian Army officers captured in Ukraine, Major Vladimir Starkov also indicated the existence of a fictitious military unit #89462 in Novocherkassk, which served as a cover for the 12th Command and the starting point for missions to the war in Ukraine.
In seinen Aussagen wies einer der gefangengenommenen Offiziere der russischen Streitkräfte, Major Wladimir Starkow, ebenfalls auf die Existenz einer fiktiven Militäreinheit Nr. 89462 in Nowotscherkassk hin, die als Tarnung für das 12. Kommando dient und den Ausgangspunkt für die Dienstreisen in den Krieg in die Ukraine darstellt.
ParaCrawl v7.1