Translation of "Notwist" in German

Shrink is the fourth album by German indie rock/electronica group The Notwist.
Shrink ist das vierte Album der Weilheimer Independent-Band The Notwist.
Wikipedia v1.0
Close to the Glass is the eighth studio album by German electronic band The Notwist.
Close to the Glass ist das achte Studioalbum der Band The Notwist.
Wikipedia v1.0
The Devil, You + Me is the sixth studio album by German indie rock band The Notwist.
The Devil, You + Me ist das siebte Studioalbum der Band The Notwist.
Wikipedia v1.0
He performed worldwide with artists of different styles, e.g. Susan Deyhim and The Notwist.
Er tritt weltweit mit unterschiedlichen Künstlern auf, beispielsweise mit Susan Deyhim und The Notwist.
ParaCrawl v7.1
It is so much more than a live album with songs from miscellaneous albums from The Notwist.
Es ist weit mehr als nur ein Livealbum mit Stücken von diversen Alben von The Notwist.
ParaCrawl v7.1
On Thursday evening, The Notwist played an amazing concert in Berlin as part of the festival Foreign Affairs.
Donnerstag Abend spielten The Notwist ein umjubeltes Konzert im Rahmen des Festivals Foreign Affairs.
ParaCrawl v7.1
An example of a sound distorted by a bitcrusher is in the introduction to the song “Chemicals” from the album Shrink by German band The Notwist.
Ein Beispiel für einen durch den Bitcrusher verzerrten Sound findet sich in der Anfangssequenz des Songs Chemicals der Band The Notwist.
WikiMatrix v1
The Voodooclub has been produced by Tony Visconti (David Bowie), John Leckie (Morrissey, New Order), Gareth Jones (Interpol, Depeche Mode), Gordon Raphael (Strokes), Ian Grimble (Manic Street Preachers, Bauhaus, Mumford and Sons), etc. They have also worked together with Aphex Twin, LFO, Schneider TM, The Notwist, Jaki Liebezeit (CAN) as well as Brian Viglione (Dresden Dolls, Nine Inch Nails).
Produziert wurde der Voodooclub u. a. von Tony Visconti (David Bowie), John Leckie (Morrissey, New Order), Gareth Jones (Interpol, Depeche Mode), Gordon Raphael (Strokes), Ian Grimble (Manic Street Preachers, Bauhaus, Mumford and Sons) und arbeitete mit Aphex Twin, LFO, Schneider TM, The Notwist, Jaki Liebezeit (CAN) sowie Brian Viglione (Dresden Dolls, Nine Inch Nails) zusammen.
WikiMatrix v1
With the release of their debut album in 1990, The Notwist were regarded as one of the most interesting German hardcore bands, before the Weilheimers combined indie rock with the sound innovations of electronic music in an idiosyncratic and unique manner on "Neon Golden" in 2002 at the latest.
Mit Veröffentlichung ihres Debüt-Album im Jahr 1990 galten The Notwist als eine der interessantesten deutschen Hardcore-Bands, bevor die Weilheimer spätestens 2002 auf "Neon Golden" in eigenwilliger wie einzigartiger Manier Indie-Rock mit den Klanginnovationen elektronischer Musik verbanden.
ParaCrawl v7.1
Perhaps it's something to do with their love of wood-wind and rather melancholy harmonies, which one knows well from The Notwist.
Vielleicht liegt das an ihrer Vorliebe für Holzbläser und die stets etwas melancholischen Harmonien, die wir auch von The Notwist kennen.
ParaCrawl v7.1
After nine album releases and tours all over the world, The Notwist are among the most important German bands today, not least because of their ability to change and experiment, but also because of their high recognition and originality.
Nach neun Albumveröffentlichungen und Tourneen auf der ganzen Welt zählen The Notwist heute nicht zuletzt durch ihre Wandlungsfähigkeit und Experimentierfreude, aber auch aufgrund ihrer hohen Wiedererkennbarkeit und Originalität zu den wichtigsten deutschen Bands überhaupt.
ParaCrawl v7.1
The Bavarian Berliner-by-choice made a name for himself with distinctive appearances with the Andromeda Mega Express Orchestra and has been fascinating audiences with Europe’s most progressive indie-rock band The Notwist for years.
Der bayerische Wahl-Berliner hat sich durch markante Einsätze beim Andromeda Mega Express Orchester profiliert und begeistert seit Jahren in Europas progressivster Indie-Rockband The Notwist.
ParaCrawl v7.1
The Band "The Notwist" works in the quiet surroundings of the small Bavarian town Weilheim with a reliable and productive group of producers and musicians.
In der ländlichen Idylle der oberbayerischen Kleinstadt Weilheim, inmitten eines gut funktionierenden Netzwerkes aus befreundeten Musikern und Produzenten, lebt und arbeitet die Band "The Notwist".
ParaCrawl v7.1
The two early thirtysomethings are not only influenced by the sound of certain jazz greats like Bill Frisell, Keith Jarrett (especially the quartets with Haden, Motian, Redman or Garbarek), Marc Ribot and Terje Rypdal, but also by rock experimenters like Radiohead, James Blake and the Notwist.
Die beiden Anfang-Dreißiger sind eben nicht nur vom Klang bestimmter Jazz-Größen wie Bill Frisell, Keith Jarrett (speziell die Quartette mit Haden, Motian, Redman oder Garbarek), Marc Ribot und Terje Rypdal, sondern auch von Rock-Vordenkern wie Radiohead, James Blake und The Notwist beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The Notwist are characterized, amongst other things, by the fact that they are able to collage emotionality, and even pathos, with stylistics and finesse, their music is moving and stimulating, draws the abstract naturally, sometimes even simple, and that is beautiful.
The Notwist zeichnet neben vielen anderen Sachen eben aus, dass sie Emotionalität, ja gerne auch mal Pathos mit Stilistik und Rafinesse zu collagieren vermögen, ihre Musik berührt und stimuliert, zeichnet das Abstrakte natürlich, manchmal gar simpel, und das ist wunderschön.
ParaCrawl v7.1
The image was taken by Notwist and is used under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
Diese Aufnahme wurde von Notwist gemacht und wird unter der Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported Lizenz verwendet.
ParaCrawl v7.1
After initial, tentative solo ventures on a four track and contributions to the Hausmusik `Reihenhaus-7" series as well as `The Safe Side ? on Belgian label K-raa-k, Lali Puna have now become a fully fledged band, carefully selecting band members (from Console, Notwist, Tied and Tickled Trio, Iso 68, Fred is Dead) as well as infrequent collaborators (Bomb the Bass, Two Lone Swordsmen).
Nach ersten Alleingängen am Vier-Spur-Rekorder entwickelte sie Lali Puna über einen Beitrag zur Hausmusik Reihenhaus - 7"-Serie und "The Safe Side" auf dem belgischen K-raa-k-Label zum ausgewachsenen Bandprojekt, das sich seine festen Mitmusiker (Console, Notwist, Tied and Tickled Trio, Iso 68, Fred is Dead) und Kollaborateure (Bomb the Bass, Two Lone Swordsmen) sorgfältig auswählt.
ParaCrawl v7.1
The brothers Markus Acher + Micha Acher from The Notwist are our Artists in Residence this year – they will be performing in four different line-ups at ELBJAZZ 2020!
Die Brüder Markus Acher + Micha Acher von The Notwist sind in diesem Jahr unsere Artists in Residence und spielen gleich mit vier verschiedenen Formationen auf dem ELBJAZZ 2020!
CCAligned v1
If you were looking for something similar on the German market, the only band that would, if ever, stuck would be The Notwist.
Wenn man ähnliches auf dem deutschen Markt suchen würde, bliebe man, wenn überhaupt, bei The Notwist hängen.
ParaCrawl v7.1
Markus Acher, the voice of the Notwist, sings songs like balsam for the soul, searching for consolation and absolution in pop music.
Die von Markus Acher, der Stimme von The Notwist gesungenen Stücke, sind Balsam für all diejenigen, die Trost und Vergebung in Popmusik suchen.
ParaCrawl v7.1
Markus Wambsganss had done music videos and music shorts for Jamie Lidell, Liars, T.Raumschmiere, The Notwist and many more.
Markus Wambsganss machte Musikvideos und Kurzfilme zu Musik u.a. von Jamie Lidell, Liars, T.Raumschmiere und The Notwist.
ParaCrawl v7.1
The first collaboration of AMEO and The Notwist followed, for their album The Devil, You and Me.
Es folgte die erste Kooperation von AMEO mit The Notwist für deren Album The Devil, You And Me.
ParaCrawl v7.1
On the opener “Human Intent” drummer Andreas Haberl, who is known for his drumming with the indie rock band “The Notwist,” delivers a breathtaking array of groovy beats.
In dem von urbanem Großstadtpuls getragenem „Human Intent“, dem Opener dieses Albums, packt Drummer Andreas Haberl, der unter anderem auch in der Indie Rock Band „The Notwist“ trommelt, sein ganzes Arsenal an groovigen Schlagzeugbeats aus.
ParaCrawl v7.1