Translation of "Notoriety" in German

Valentino has always preferred elegance to notoriety.
Valentino hat immer schon die Eleganz der Berühmtheit vorgezogen.
WMT-News v2019

But you know, fame and notoriety did not do anything to me.
Aber der Ruhm und die Bekanntheit gaben mir gar nichts.
TED2020 v1

The film's notoriety made the dagger even more valuable.
Die Bekanntheit des Films machte den Dolch noch wertvoller.
OpenSubtitles v2018

Mr. Avery achieved some degree of notoriety back in 2003 when he was exonerated.
Mr. Avery gelangte zu trauriger Berühmtheit, als er 2003 entlastet wurde.
OpenSubtitles v2018

We had many students gain notoriety, but he was our only murderer.
Viele Schüler erlangten traurige Berühmtheit, aber er war unser einziger Mörder.
OpenSubtitles v2018

The report gained notoriety after it was published on the WikiLeaks site.
Der Bericht erlangte Bekanntheit, weil er auf WikiLeaks publiziert wurde.
OpenSubtitles v2018

You have amassed wealth, fame, and notoriety, based upon your story of survival.
Sie haben mit Ihrer Überlebensgeschichte Reichtum, Ruhm und Bekanntheit angehäuft.
OpenSubtitles v2018

Well, notoriety doesn't mean very much to me.
Bekanntheit bedeutet mir nicht so viel.
OpenSubtitles v2018