Translation of "Notary clerk" in German
This
manuscript,
created
around
1460
and
written
by
the
Basel
notary
and
city
clerk
Jodocus
Seyler
(1454-1501),
contains
the
Pauline
Epistles
in
canonical
order,
as
well
as
the
apocryphal
Epistle
to
the
Laodiceans.
Die
um
1460
entstandene
Handschrift
enthält
die
Paulinischen
Briefe
in
kanonischer
Reihenfolge
sowie
den
apokryphen
Laodicenerbrief,
geschrieben
vom
Basler
Notar
und
Stadtschreiber
Jodocus
Seyler
(1454-1501).
ParaCrawl v7.1
Manuscript
Summary:
This
manuscript,
created
around
1460
and
written
by
the
Basel
notary
and
city
clerk
Jodocus
Seyler
(1454-1501),
contains
the
Pauline
Epistles
in
canonical
order,
as
well
as
the
apocryphal
Epistle
to
the
Laodiceans.
Kurzcharakterisierung:
Die
um
1460
entstandene
Handschrift
enthält
die
Paulinischen
Briefe
in
kanonischer
Reihenfolge
sowie
den
apokryphen
Laodicenerbrief,
geschrieben
vom
Basler
Notar
und
Stadtschreiber
Jodocus
Seyler
(1454-1501).
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
courts
used
in
this
Regulation
is
used
in
its
broadest
sense
and
includes
other
authorities
where
they
exercise
a
function
falling
within
the
jurisdiction
of
the
courts,
in
particular
by
means
of
delegation,
including
notaries
and
court
clerks.
Der
Begriff
„Gericht“
ist
in
dieser
Verordnung
weit
gefasst
und
schließt
auch
andere
Amtsträger
wie
Notare
und
Geschäftsstellenbeamte
ein,
soweit
diesen
Befugnisse
übertragen
wurden,
die
in
die
Zuständigkeit
der
Gerichte
fallen.
TildeMODEL v2018
Among
the
better-off
neighbours,
there
were
ship
owners,
captains
of
galleys,
the
occasional
doctor
of
medicine,
notaries
and
clerks.
Unter
den
Nachbarn,
die
es
wirtschaftlich
am
besten
getroffen
hatte,
gab
es
Schiffskapitäne,
Galeerenkapitäne,
hin
und
wieder
einen
Mediziner,
Notare
und
Geistliche.
ParaCrawl v7.1