Translation of "Not proceed" in German
The
effect
was
that
the
United
States
did
not
proceed
with
those
threats.
Das
Ergebnis
war,
daß
die
Vereinigten
Staaten
ihre
Drohungen
nicht
wahrmachten.
Europarl v8
As
there
are
not,
we
shall
proceed
to
the
vote.
Da
dies
nicht
der
Fall
ist,
kommen
wir
nun
zur
Abstimmung.
Europarl v8
If
not,
we
shall
proceed
to
the
vote.
Wenn
dies
nicht
der
Fall
ist,
kommen
wir
jetzt
zur
Abstimmung.
Europarl v8
DO
NOT
proceed
unless
your
medicine
is
mixed
well
Fahren
Sie
NICHT
fort,
bevor
Ihr
Arzneimittel
ausreichend
gemischt
ist.
ELRC_2682 v1
In
particular
it
may
decide
not
to
proceed
with
the
proposal.
Sie
kann
insbesondere
beschließen,
den
Vorschlag
nicht
weiter
zu
verfolgen.
DGT v2019
On
the
basis
of
the
examination
of
the
offers
received,
the
tendering
procedure
should
not
proceed.
Nach
Prüfung
der
eingegangenen
Angebote
empfiehlt
es
sich,
der
Ausschreibung
nicht
stattzugeben.
DGT v2019
If
such
information
is
not
available,
proceed
to
paragraph
3.1.3.6.2.3.
Liegen
solche
Informationen
nicht
vor,
ist
nach
Abschnitt
3.1.3.6.2.3
weiter
zu
verfahren.
DGT v2019
In
reply
to
Mr
Fraser,
he
explained
that
it
was
not
possible
to
proceed
any
other
way.
Herrn
FRASER
antwortet
er,
dass
nicht
anders
vorgegangen
werden
könne.
TildeMODEL v2018