Translation of "Not earlier" in German
That
information
was
not
contained
in
earlier
drafts.
Diese
Information
war
in
früheren
Entwürfen
nicht
enthalten.
DGT v2019
I
apologise
for
not
noticing
you
earlier.
Verzeihen
Sie,
daß
ich
Sie
nicht
eher
bemerkt
habe.
Europarl v8
The
logical
question
is:
why
did
this
not
happen
earlier?
Die
logische
Frage
ist
nun,
warum
dies
nicht
schon
früher
geschah?
Europarl v8
These
amendments
contain
measures
which
most
certainly
were
not
mentioned
earlier.
Diese
Änderungsanträge
enthalten
Bestimmungen,
die
überhaupt
noch
nicht
angesprochen
worden
sind.
Europarl v8
We
are
told
that
they
had
earlier
not
proposed
a
transfer.
Es
heißt,
sie
hätte
früher
eine
Übertragung
nicht
vorgeschlagen.
Europarl v8
I
wanted
to
check
because
you
did
not
mention
this
earlier.
Ich
möchte
mich
vergewissern,
weil
Sie
das
zuvor
nicht
erwähnt
hatten.
Europarl v8
We
could
even
ask
why
this
did
not
happen
earlier.
Man
könnte
sogar
fragen,
warum
dies
nicht
schon
früher
erfolgt
ist.
Europarl v8
It
is
a
pity
that
it
did
not
match
earlier
rhetoric.
Schade,
dass
er
früheren
Äußerungen
nicht
gerecht
wurde.
Europarl v8
Did
We
not
destroy
the
earlier
people?
Haben
Wir
nicht
die
Früheren
vernichtet?
Tanzil v1
Did
We
not
destroy
the
earlier
peoples?
Haben
Wir
nicht
die
Früheren
vernichtet?
Tanzil v1
Tom
apologized
for
not
coming
earlier.
Tom
bat
um
Entschuldigung
dafür,
dass
er
nicht
früher
gekommen
war.
Tatoeba v2021-03-10
Have
We
not
destroyed
the
earlier
generations?
Haben
Wir
nicht
die
Früheren
verderben
lassen?
Tanzil v1
Such
date
shall
not
be
earlier
than
the
date
of
notification.
Dieser
Zeitpunkt
kann
nicht
vor
dem
Tage
der
Anmeldung
liegen.
JRC-Acquis v3.0
However
this
should
not
prevent
earlier
modifications
of
data
requirements
or
procedures.
Dies
sollte
jedoch
frühzeitigeren
Änderungen
der
Datenanforderungen
oder
Verfahren
nicht
im
Wege
stehen.
JRC-Acquis v3.0
We
should
not
romanticize
this
earlier
era
of
free
trade.
Wir
sollten
diese
frühere
Ära
des
Freihandels
nicht
romantisieren.
News-Commentary v14
This
is
also
a
reason
why
it
has
not
happened
earlier.
Das
ist
auch
der
Grund,
warum
diese
Reform
nicht
früher
stattgefunden
hat.
TildeMODEL v2018
However,
this
date
shall
not
be
earlier
than
30
calendar
days
before
the
general
meeting.
Allerdings
kann
dieser
Termin
nicht
früher
als
30
Kalendertage
vor
der
Hauptversammlung
liegen.
TildeMODEL v2018
For
changes
not
indicated
in
earlier
annual
control
reports.
Bei
Änderungen,
die
in
den
vorangegangenen
Kontrollberichten
nicht
genannt
waren.
DGT v2019
Figures
are
not
available
for
earlier
years.
Für
frühere
Jahre
liegen
keine
Daten
vor.
DGT v2019