Translation of "Northrhine westfalia" in German
Twelve
travel-mad
domino
players
followed
his
invitation,
two
of
them
even
from
Northrhine-Westfalia.
Zwölf
reiselustige
Domino-SpielerInnen
folgten
seiner
Einladung,
zwei
davon
sogar
aus
Nordrhein-Westfalen.
ParaCrawl v7.1
We
are
living
with
our
four
dogs
in
Northrhine-Westfalia
Germany.
Wir
leben
mit
unseren
vier
Hunden
im
schönen
Senfkant
in
Nordrhein-Westfalen,
Deutschland.
CCAligned v1
As
I
grew
up
in
Northrhine-Westfalia
I
have
an
idea
of
Mister
Rau
since
decades.
Da
ich
in
Nordrhein-Westfalen
aufgewachsen
bin,
habe
ich
seit
Jahrzehnten
ein
Bild
von
Herrn
Rau.
ParaCrawl v7.1
A
point
of
departure
for
these
considerations
is
the
blocking
decree
of
the
Düsseldorf
regional
government
against
various
access
providers
in
Northrhine-Westfalia.
Ein
Ansatzpunkt
für
diese
Überlegungen
ist
die
Sperrungsverfügung
der
Bezirksregierung
Düsseldorf
gegen
verschiedene
Access-Provider
in
Nordrhein-Westfalen.
ParaCrawl v7.1
Other
Federal
States,
including
Bremen
and
Northrhine-Westfalia
are
just
starting
initiatives
to
foster
IPP.
Andere
Bundesländer,
wie
Bremen
und
Nordrhein-Westfalen,
bereiten
ebenfalls
Initiativen
zur
Förderung
von
IPP
vor.
ParaCrawl v7.1
This
proposal
provided
for
a
re-distribution
of
the
increase
of
WestLB's
open
and
hidden
reserves
from
1992
to
1998
between
the
existing
owners,
granting
the
Land
Northrhine-Westfalia
a
larger
share
in
this
value
increase
of
the
bank.
Vorgesehen
war
eine
Verteilung
des
zwischen
1992
und
1998
erfolgten
Wertzuwachses
bei
den
offenen
Rücklagen
und
stillen
Reserven
der
WestLB
unter
den
bestehenden
Eigentümern,
wobei
das
Land
Nordrhein-Westfalen
einen
größeren
Anteil
an
dem
Wertzuwachs
der
Bank
erhalten
sollte.
TildeMODEL v2018
Pupils
in
the
10th
year
in
schools
in
Northrhine-Westfalia
can
in
exceptional
cases
attend
class
in
a
nonschool
institution
ie
in
workshops,
where
they
can
receive
a
one-year
remedial
vocational
course,
involving
20
practical
hours
in
6
different
fields.
Schüler
der
10.
Klasse
in
Nordrhein-Westfalen
können
in
Ausnahmefällen
an
Lehrgängen
in
einem
außerschulischen
Institut,
d.h.
in
einer
Werkstatt,
teilnehmen,
wo
sie
einen
einjährigen
Förderungslehrgang
mit
20
Stunden
praktischen
Unterricht
auf
6
verschiedenen
Gebieten
besuchen.
EUbookshop v2
For
the
first
time
the
water
associations
in
Northrhine-Westfalia
and
their
subsidiaries
presented
themselves
in
a
cooperation
of
15
exhibitors
with
a
joint
stand
at
IFAT
in
Munich.
Die
Wasserverbände
in
Nordrhein-Westfalen
und
ihre
Tochterunternehmen
präsentierten
sich
erstmalig
im
Verbund
von
15
Ausstellern
mit
einem
Gemeinschaftstand
zur
IFAT
2008
in
München.
ParaCrawl v7.1
In
February
Great
Place
to
Work
already
announced
the
winner
of
the
competition
"Best
employers
in
Northrhine-Westfalia
2016".
Bereits
im
Februar
hatte
Great
Place
to
Work
die
Gewinner
des
Wettbewerbs
"Beste
Arbeitgeber
in
Nordrhein-Westfalen
2016"
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
Five
biogas
plants
from
Bavaria,
Lower
Saxony
and
Northrhine-Westfalia
were
awarded
a
prize
at
the
Eurotier
fair
in
Hannover.
Fünf
Biogasanlagen
aus
Bayern,
Niedersachsen
und
Nordrhein-Westfalen
sind
am
11.
November
auf
der
Eurotier
in
Hannover
ausgezeichnet
worden.
ParaCrawl v7.1