Translation of "Norovirus" in German
Moreover,
even
non-enveloped
viruses
such
as
norovirus
are
being
reliably
inactivated.
Zudem
werden
auch
unbehüllte
Viren
wie
Noroviren
zuverlässig
inaktiviert.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
the
norovirus
has
been
detected
in
a
considerable
proportion
of
patients.
Inzwischen
wurden
in
den
Landeslaboren
bei
einem
beträchtlichen
Teil
der
Patienten
Noroviren
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Another
article
reports
about
chitosan
as
adjuvant
for
a
norovirus
vaccine.
Ein
weiterer
Artikel
berichtet
über
Chitosan
als
Hilfsstoff
für
die
Norovirus
Impfung.
ParaCrawl v7.1
However,
in
worst
cases
it
might
be
norovirus.
Aber
im
schlimmsten
Fall
könnte
es
Norovirus
sein.
ParaCrawl v7.1
Stomach
flu
is
a
norovirus
infection
and
is
highly
contagious.
Magen-Grippe
ist
eine
Norovirus-
Infektion
und
hoch
ansteckend.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
vaccination
against
norovirus.
Gegen
Noroviren
gibt
es
keine
Impfung.
ParaCrawl v7.1
How
Does
A
Pregnant
Women
Get
Infected
With
Norovirus?
Wie
kommt
eine
schwangere
Frauen
infiziert
mit
Norovirus?
ParaCrawl v7.1
A
person
usually
suffers
from
norovirus
infection
for
2-3
days.
Eine
Person
leidet
in
der
Regel
von
Norovirus-Infektion
für
2-3
Tage.
ParaCrawl v7.1
The
following
are
the
risk
factors
for
getting
infected
withÂ
norovirus
in
pregnancy:
Im
Folgenden
sind
die
Risikofaktoren
für
die
mit
Noroviren
in
der
Schwangerschaft
infiziert:
ParaCrawl v7.1
Norovirus
infection
is
particularly
dangerous
for
children
and
the
elderly.
Insbesondere
für
Kinder
und
alte
Menschen
stellt
die
Norovirus-Infektion
eine
Gefahr
dar.
ParaCrawl v7.1
Additional
classified
species
of
the
norovirus
are:
Weitere
klassifizierte
Spezies
des
Norovirus
sind:
ParaCrawl v7.1
Hope
our
article
on
norovirus
was
useful
and
informative.
Hoffen,
dass
unsere
Artikel
über
Norovirus
nützlich
und
informativ
war.
ParaCrawl v7.1
Norovirus
is
not
a
very
serious
disease.
Norovirus
ist
nicht
eine
sehr
ernste
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
And
one
of
them
is
norovirus.
Und
einer
von
ihnen
ist
Norovirus.
ParaCrawl v7.1
However,
most
of
these
measures
are
not
effective
in
preventing
or
controlling
norovirus
infection.
Die
meisten
dieser
Maßnahmen
jedoch
sind
ineffektiv
um
einer
Norovirus-
Infektion
vorzubeugen
oder
diese
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
Norovirus
is
found
worldwide,
with
humans
being
the
only
known
reservoir
of
the
pathogen.
Noroviren
sind
weltweit
verbreitet,
der
Mensch
ist
das
einzige
bekannte
Reservoir
des
Erregers.
ParaCrawl v7.1
Our
disinfectants
have
been
successfully
tested
against
norovirus
according
to
European
standard
EN
14476:2007-02.
Unsere
Desinfektionsmittel
sind
gemäß
Europäischer
Norm
EN
14476:2007-02
wirksam
gegen
Noroviren
geprüft.
CCAligned v1
This
means
that
there
is
mounting
evidence
that
the
norovirus
was
the
pathogen
causing
the
outbreak.
Somit
haben
sich
die
Hinweise
verdichtet,
dass
Noroviren
der
ursächliche
Erreger
für
den
Ausbruch
waren.
ParaCrawl v7.1