Translation of "Nordmann" in German
During
the
last
legislative
term
Mr
Nordmann
was
the
chairman
of
the
committee
of
inquiry.
In
der
letzten
Legislaturperiode
war
Herr
Nordmann
der
Vorsitzende
des
Untersuchungsausschusses.
Europarl v8
With
respect
to
the
Nordmann
report,
it
has
our
support.
Was
den
Nordmann-Bericht
betrifft,
so
wird
er
von
uns
unterstützt.
Europarl v8
However,
the
rules
set
out
in
the
Nordmann
report
do
not
resolve
the
difficulties
at
all.
Die
im
Nordmann-Bericht
vorgeschlagenen
Regelungen
stellen
jedoch
keinerlei
Lösung
der
Probleme
dar.
Europarl v8
That
is
why
I
have
voted
against
the
Nordmann
report
today.
Deshalb
habe
ich
heute
gegen
den
Nordmann-Bericht
gestimmt.
Europarl v8
Mr
Nordmann,
I
have
already
recorded
your
request
for
an
oral
amendment.
Herr
Nordmann,
ich
habe
Ihren
mündlichen
Änderungsantrag
bereits
zur
Kenntnis
genommen.
Europarl v8
Bearing
this
in
mind
the
draft
reports
from
Mr
Ford
and
Mr
Nordmann
are
a
disappointment.
Vor
diesem
Hintergrund
sind
die
Berichte
von
Ford
und
Nordmann
eine
Enttäuschung.
Europarl v8
On
this
point
at
least,
we
are
in
agreement
with
Mr
Nordmann.
Wenigstens
in
diesem
Punkt
sind
wir
mit
Herrn
Nordmann
einer
Meinung.
Europarl v8
You
knowwhat
you're
doing,
Nordmann?
Weißt
du,
was
du
da
tust,
Nordmann?
OpenSubtitles v2018
Mr
Nordmann
has
drafted
a
serious
report
and
has
presented
it
to
us
with
talent.
Herr
Nordmann
hat
seinen
Bericht
gründlich
vorbereitet
und
ihn
uns
gekonnt
vorgetragen.
EUbookshop v2