Translation of "Nordbaden" in German

The club reached its highest level of play when they advanced to the Amateurliga Nordbaden (III) in 1974.
Zwischen 1974 und 1980 spielte die Mannschaft in der (bis 1978 drittklassigen) Amateurliga Nordbaden.
Wikipedia v1.0

After four seasons in the Landesliga, Hoffenheim secure promotion again, this time to the Verbandsliga Nordbaden.
Nach vier Spielzeiten in der Landesliga schafft Hoffenheim den Aufstieg in die Verbandsliga Nordbaden.
ParaCrawl v7.1

Unlike Südbaden and Nordbaden, Mittelbaden has never been an official term for a district or area.
Im Gegensatz zu Südbaden und Nordbaden war oder ist Mittelbaden keine Bezeichnung einer staatlichen Verwaltungseinheit oder Gebietskörperschaft.
WikiMatrix v1

The state party was founded in January 1971 when the state parties of CDU Nordbaden, Südbaden, Nordwürttemberg and Württemberg-Hohenzollern merged into a single party.
Der Landesverband wurde im Januar 1971 durch Zusammenschluss der Landesverbände Nordbaden, Südbaden, Nordwürttemberg und Württemberg-Hohenzollern zu einem Dachverband gegründet.
WikiMatrix v1

The networks in the Mari:e regions Karlsruhe and Nordbaden were implemented by IREES, Mari:e Saarbrücken was implemented by ARGE-SOLAR and Mari:e Leipzig by EnBW.
Die Mari:e-Regionen Karlsruhe und Nordbaden wurden von IREES betreut, Mari:e Saarbrücken von der ARGE-SOLAR und Mari:e Leipzig von der EnBW.
CCAligned v1

The networks in the Mari:e regions Karlsruhe and Nordbaden are implemented by IREES, Mari:e Saarbrücken is implemented by ARGE-SOLAR and Mari:e Leipzig by EnBW.
Die Mari:e-Regionen Karlsruhe und Nordbaden werden von IREES durchgeführt, Mari:e Saarbrücken von der ARGE-SOLAR und Mari:e Leipzig von der EnBW.
ParaCrawl v7.1

Following a construction period of approximately four months ALBA Nordbaden GmbH, subsidiary of ALBA Group, put the new production line for refuse-derived fuel (RDF) from mixed construction and commercial waste into service on 11th April 2017.
Nach einer Bauzeit von knapp vier Monaten hat die ALBA Nordbaden GmbH, Tochter der ALBA Group, am 11. April 2017 ihre neue Produktionslinie fÃ1?4r Ersatzbrennstoffe (EBS) aus gemischten Bau- und Gewerbeabfällen in Betrieb genommen.
ParaCrawl v7.1

The annual meeting for 2016 of the current energy efficiency networks for SMEs (Mari:e Karlsruhe and Mari:e Nordbaden) in the Karlsruhe area took place on 3 February 2016 at Stadtwerke Karlsruhe, the municipal utility company.
Das Jahrestreffen 2016 der im Karlsruher Raum laufenden Energieeffizienz-Netzwerke für KMU (Mari:e Karlsruhe und Mari:e Nordbaden) fand am 3. Februar 2016 bei den Stadtwerken Karlsruhe statt.
ParaCrawl v7.1

As specifically requested by ALBA Nordbaden in their call for projects the shredder should be able to process 20 metric tons of input material an hour.
Gemäß dem Anforderungsprofil von ALBA Nordbaden in der Projektausschreibung sollte die benötigte Zerkleinerungsmaschine in der Lage sein, 20 Tonnen Inputmaterial pro Stunde zu verarbeiten.
ParaCrawl v7.1