Translation of "Noradrenergic" in German

This may be due to the noradrenergic effect of duloxetine.
Das könnte auf den noradrenergen Effekt von Duloxetin zurückzuführen sein.
ELRC_2682 v1
Noradrenergic neurons reside on locus coeruleus and their activity affects other brain areas.
Noradrenergic Neuronen befinden sich auf Locus coeruleus und ihre Aktivität beeinflußt andere Hirnregionen.
ParaCrawl v7.1
Patients receiving monoamine oxidase (MAO) inhibitor therapy (for example selegiline or moclobemide) and patients on tricyclic (such as imipramine) or tetracyclic (such as maprotiline, mianserin or mirtazapin) antidepressants which affect noradrenergic transmission.
Patienten, die eine Behandlung mit einem Monoaminoxidase (MAO)-Hemmer erhalten (zum Beispiel Selegilin oder Moclobemid), und Patienten, die trizyklische (wie Imipramin) oder tetrazyklische (wie Maprotilin, Mianserin oder Mirtazepin) Antidepressiva einnehmen, die die noradrenerge Übertragung beeinflussen.
ELRC_2682 v1
Patients on antidepressants which affect noradrenergic transmission (e.g. tricyclic antidepressants and mianserin) (see section 4.5).
Patienten, die mit Antidepressiva behandelt werden, die die noradrenerge Transmission beeinträchtigen (z. B. trizyklische Antidepressiva und Mianserin).
ELRC_2682 v1
Remeron and associated names, 15, 30 and 45 mg tablets, 15, 30 and 45 mg orodispersible tablets, 15 mg/ ml oral solution, is a noradrenergic and specific serotonergic antidepressant indicated for the treatment of episodes of major depression.
Remeron und damit verbundene Bezeichnungen, 15, 30 und 45 mg Tabletten, 15, 30 und 45 mg Schmelztabletten, 15 mg/ml Lösung zum Einnehmen, ist ein noradrenerges und spezifisches serotonerges Antidepressivum, das für die Behandlung von Major-Depression-Episoden angezeigt ist.
EMEA v3
Dexmedetomidine is a potent and selective alpha-2 adrenoceptor agonist that inhibits the release of noradrenaline (NA) from noradrenergic neurons, blocks the startle reflex and thus counteracts arousal.
Dexmedetomidin ist ein potenter und selektiver Alpha-2-Adrenozeptor-Agonist, der die Freisetzung von Noradrenalin (NA) von noradrenergen Neuronen hemmt, dadurch die Schreckreaktion blockiert und so der Erregung entgegenwirkt.
ELRC_2682 v1
Dexmedetomidine is a potent and selective ?2-adrenoceptor agonist that inhibits the release of noradrenaline from noradrenergic neurons.
Dexmedetomidin ist ein hochwirksamer und selektiver á2-Adrenozeptoragonist, der die Freisetzung von Noradrenalin aus noradrenergen Neuronen hemmt.
ELRC_2682 v1
Mirvaso is contraindicated in patients receiving monoamine oxidase (MAO) inhibitor therapy and patients on tricyclic or tetracyclic antidepressants which affect noradrenergic transmission (see section 4.3).
Mirvaso ist kontraindiziert bei Patienten, die eine Behandlung mit einem Monoaminoxidase (MAO)-Hemmer erhalten, und bei Patienten, die trizyklische oder tetrazyklische Antidepressiva einnehmen, die die noradrenerge Übertragung beeinflussen (siehe Abschnitt 4.3).
ELRC_2682 v1
In summary, dexmedetomidine, by decreasing central noradrenergic and serotonergic neurotransmission, is effective in alleviating canine acute anxiety and fear associated with noise.
Zusammenfassend ist Dexmedetomidin durch die Minderung der zentral noradrenergen und serotonergen Neurotransmission wirksam bei der Linderung akuter Angst und Furcht von Hunden, die unter einer Geräuschangst leiden.
ELRC_2682 v1
Remeron and associated names, 15, 30 and 45 mg tablets, 15, 30 and 45 mg orodispersible tablets, 15 mg/ml oral solution, is a noradrenergic and specific serotonergic antidepressant indicated for the treatment of episodes of major depression.
Remeron und damit verbundene Bezeichnungen, 15, 30 und 45 mg Tabletten, 15, 30 und 45 mg Schmelztabletten, 15 mg/ml Lösung zum Einnehmen, ist ein noradrenerges und spezifisches serotonerges Antidepressivum, das für die Behandlung von Major-Depression-Episoden angezeigt ist.
ELRC_2682 v1
Loxapine binds with noradrenergic, histaminergic, and cholinergic receptors, and its interaction with these systems may influence the spectrum of its pharmacological effects.
Loxapin bindet an noradrenerge, histaminerge und cholinerge Rezeptoren, und sein pharmakologisches Wirkungsspektrum kann durch seine Wechselwirkung mit diesen Systemen beeinflusst werden.
ELRC_2682 v1
The sedative effects are mediated through decreased firing of locus coeruleus, the predominant noradrenergic nucleus, situated in the brainstem.
Die sedierenden Wirkungen werden durch eine verminderte Aktivität im Locus coeruleus, dem vorherrschenden noradrenergen Nucleus, der im Hirnstamm liegt, vermittelt.
TildeMODEL v2018
Their existence was initially combated but is now established, for example by the demonstration of their messenger RNA in noradrenergic neurones.
Ihre Existenz war anfangs heftig umstritten, ist aber jetzt zum Beispiel durch den Nachweis ihrer Messenger-RNA in noradrenergen Nervenzellen gesichert.
WikiMatrix v1
He called uptake into noradrenergic neurones, which were cocaine-sensitive, uptake1 and uptake into other cells, which were cocaine-resistant, uptake2.
Er nannte die Aufnahme in noradrenerge Neurone, die durch Cocain blockiert wurde, „uptake1“ und Aufnahme in andere Zellen, die durch Cocain nicht blockiert wurde, „uptake2“.
WikiMatrix v1
Science: Depression According to animal research with rats administration of a synthetic cannabinoid (HU-210), which acts similar to THC elicits anti-depressant behaviour, which appears to involve the noradrenergic system since this effect was attenuated by adrenoreceptor antagonists.
Wissenschaft: Depressionen Nach Tierforschung mit Ratten verursacht die Gabe eines synthetischen Cannabinoids (HU 210), das ähnlich wie THC wirkt, antidepressives Verhalten, an dem das noradrenerge System beteiligt ist, da diese Wirkung durch Adrenorezeptor-Antagonisten abgeschwächt wurde.
ParaCrawl v7.1
Serotonergic and noradrenergic modulators which may be selected from among for example duloxetine and amitriptyline.
Serotonerge und noradrenerge Modulatoren, die beispielsweise ausgewählt sein können aus der Gruppe bestehend aus Duloxetin und Amitriptylin.
EuroPat v2
The pharmaceutical composition of claims 7 or 8 for use according to claim 11, wherein the anti-depressant is a selective serotonin reuptake inhibitor such as citalopram, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, paroxetine, sertraline, or vilazodone, a serotonin-norepinephrine reuptake inhibitor such as desvenlafaxine, duloxetine, milnacipran, venlafaxine, a noradrenergic and specific serotonergic antidepressant such as mianserin and mirtazapine, a norepinephrine reuptake inhibitor such as atomoxetine, mazindol, reboxetine, viloxazine, a norepinephrine-dopamine reuptake inhibitor such as bupropion, a selective serotonin reuptake enhancer such as tianeptine and amineptine, a norepinephrine-dopamine disinhibitor such as agomelatine, a tricyclic antidepressant such as amitriptyline, clomipramine, doxepin, imipramine, trimipramine, desipramine, nortriptyline, protriptyline, a monoamine oxidase inhibitor such as isocarboxazid, moclobemide, phenelzine, selegiline, tranylcypromine.
Pharmazeutische Zusammensetzung nach Anspruch 7 oder 8, zur Verwendung nach Anspruch 11, wobei es sich bei dem Antidepressivum um selektive Serotoninwiederaufnahmehemmer wie Citalopram, Escitalopram, Fluoxetin, Fluvoxamin, Paroxetin, Sertralin und Vilazodon, einen Serotonin-NorepinephrinWiederaufnahmehemmer wie Desvenlafaxin, Duloxetin, Milnacipran, Venlafaxin, ein noradrenerges und spezifisch serotonerges Antidepressivum wie Mianserin und Mirtazapin, einen Norepinephrinwiederaufnahmehemmer wie Atomoxetin, Maxindol, Reboxetin, Viloxazin, einen Norepinephrin-Dopamin-Wiederaufnahmehemmer wie Bupropion, einen selektiven Serotoninwiederaufnahmeverstärker wie Tianeptin und Amineptin, einen Norepinephrin-Dopamin-Disinhibitor wie Agomelatin, ein tricyclisches Antidepressivum wie Amitriptylin, Clomipramin, Doxepin, Imipramin, Trimipramin, Desipramin, Nortriptylin, Protriptylin, einen Monoaminoxidasehemmer wie Isocarboxazid, Moclobemid, Phenelzin, Selegilin, Tranylcypromin handelt.
EuroPat v2
Antidepressants, that are common, are very effective in a few patients but it shows the side effects in noradrenergic and serotonin neurotransmission in some people with 28% efficacy.
Antidepressiva, das sind geläufig, sind sehr effektiv bei einigen Patienten, aber sie zeigt die Nebenwirkungen in der noradrenergic und Serotoninneurotransmission in einigen Leuten mit 28% Wirksamkeit.
ParaCrawl v7.1