Translation of "Nops" in German

Instead, the caller's NOPs are replaced by a JMP to the new function.
Stattdessen werden die NOPs des Aufgerufenen durch ein JMP zur neuen Funktion ersetzt.
ParaCrawl v7.1
This, too, must be taken into account when determining the necessary number of NOPs.
Auch diese muss bei der Bestimmung der notwendigen Anzahl der NOP's berücksichtigt werden.
EuroPat v2
This must also be taken into account when determining the necessary number of NOPs.
Auch diese muss bei der Bestimmung der notwendigen Anzahl der NOP's berücksichtigt werden.
EuroPat v2
Instead, the callee's NOPs are replaced by a JMP to the new function.
Stattdessen werden die NOPs des Aufgerufenen durch ein JMP zur neuen Funktion ersetzt.
ParaCrawl v7.1
A. whereas ACP banana producers, most of which are listed in the Lomé Convention among the least developed, landlocked and island countries, depend almost entirely on the markets of the European Community for the disposal of their nops,
A. in der Erwägung, daß die Bananenerzeuger der AKP-Staaten, von denen die meisten im Abkommen von Lome unter den am wenigsten entwickelten Landern ohne Zugang zum Meer bzw. als Inselstaaten aufgeführt werden, fast ausschließlich von den Märkten der Europaischen Gemeinschaft tur den Absatz ihrer Ernte abhangig sind,
EUbookshop v2
For example, non-measurable, repeating weak places, even when the measured strength of the yarn is much higher, represent substantial disadvantages in warping and weaving processes, and nops reduce the value of the finished fabric even where the yarns produce no problems in the subsequent processing stages.
Beispielsweise sind nicht meßbare, wiederkehrende Schwachstellen auch bei noch so hoher gemessener Festigkeit des Garnes wesentliche Nachteile im Zettel- und Webverfahren, oder sind Nissen auch bei für die folgenden Bearbeitungsverfahren problemlosen Garnen wertmindernd in bezug auf das fertige Gewebe.
EuroPat v2
The essential disadvantage of this method lies in inadequate uniformity or evenness of the yarn in respect of weight-evenness, weak places and nops.
Der wesentliche Nachteil dieses Verfahrens besteht in einer ungenügenden Gleichmäßigkeit des Garnes in bezug auf Massengleichmäßigkeit, Schwachstellen und Nissen.
EuroPat v2
In addition, polyethers based on natural oils (natural oil based polyols, NOPs) can also be used.
Zudem können auf natürlichen Ölen basierende Polyether (natural oil based polyols, NOPs) eingesetzt werden.
EuroPat v2
It is also possible to use polyethers based on natural oils (natural oil based polyols, NOPs).
Zudem können auf natürlichen Ölen basierende Polyether (natural oil based polyols, NOPs)eingesetzt werden.
EuroPat v2
Alternatively, the variable modification is effected through incorporating of a random number of idle instructions, also known as idle tasks or NOPs, at a certain place or different places of the called for program instructions.
Alternativ erfolgt die variable Modifizierung durch Einbringen einer zufälligen Anzahl von Leerlaufanweisungen, sogenannte idle-tasks oder NOP's, an eine bestimmte oder unterschiedliche Stellen der angeforderten Programmanweisungen.
EuroPat v2
Useful polyol components based on renewable raw materials or natural oil based polyols (NOPs) include for example those described in WO 2004/020497, U.S. Patent Application Publication No. 2006/0229375, WO 2009/058367, WO 2006/094227, WO 2004/096882, U.S. Patent Application Publication No. 2002/0103091, WO 2006/116456 and EP 1678232.
Als Polyolkomponenten auf Basis von nachwachsenden Rohstoffen (NOP), können z. B. die in den Patentschriften WO 2004/020497, US 2006/0229375, WO 2009/058367, WO 2006/094227, WO 2004/096882, US 2002/0103091, WO2006/116456 und EP 1678232 beschriebenen, eingesetzt werden.
EuroPat v2
Preferred NOPs are those which are obtainable on the basis of, for example, castor oil, soybean oil, peanut oil, rapeseed oil, palm oil or sunflower oil.
Bevorzugte NOP sind solche, die auf Basis von z. B. Rizinusöl, Sojabohnenöl, Erdnußöl, Rapsöl, Palmöl oder Sonnenblumenöl erhalten werden können.
EuroPat v2
Preferred NOPs are obtainable on the basis of, for example, castor oil, soybean oil, peanut oil, rapeseed oil, palm oil or sunflower oil.
Bevorzugte NOP sind solche, die auf Basis von z.B. Rizinusöl, Sojabohnenöl, Erdnußöl, Rapsöl, Palmöl oder Sonnenblumenöl erhalten werden können.
EuroPat v2
I use Conflex-fittings for the spreaders, Exel center tee and arrow nocks and the same stand-off fittings like the "Stranger" (I think they are called "Clips" and "Nops" or some such).
Ich verwende Conflex-Verbinder für die Spreizen (Gummibärchen) und Exel-Mittelkreuz und Splittkappen, sowie die Stand-Off-Verbinder, die auch beim "Stranger" verwendet werden (heissen "Clips" und "Nops" oder so ähnlich).
ParaCrawl v7.1