Translation of "Noob" in German

We're just messing with you, noob.
Wir verarschen dich nur, Grünschnabel.
OpenSubtitles v2018

Hey, noob, don't shoot your pants off.
Hey Grünschnabel, schieß dir nicht ins Knie.
OpenSubtitles v2018

A mistake of a player does not make him directly a noob.
Ein Fehler eines Spielers macht ihn nicht gleich zum Noob.
CCAligned v1

This project is written for the total sewing Noob, like myself.
Dieses Projekt ist für die gesamte Nähen Noob geschrieben, wie ich.
ParaCrawl v7.1

This page contains additional information about the insult "Noob".
Diese Seite enthält zusätzliche Informationen über das Schimpfwort "Noob".
CCAligned v1

It is allowed to call a player a beginner (noob).
Es ist erlaubt einen Spieler "Anfänger" zu nennen (noob).
ParaCrawl v7.1

That is to say, the friends were sharing with a "noob" the results of years of research.
Das heißt, die Freunde teilten einem "Grünschnabel" die Resultate von jahrelanger Forschung mit.
ParaCrawl v7.1

I'm a noob, I want to buy a cigarette lighter on cgj.ebay.com, who can help?
Ich bin ein noob, ich einen Zigarettenanzünder auf cgj.ebay.com kaufen möchten, wer kann helfen?
CCAligned v1

I am a noob when it comes to codes and stuff, so please forgive my questions here.
Ich bin ein Noob, wenn es um Codes und solche Sachen geht, also bitte verzeiht meine Fragen hier.
CCAligned v1