Translation of "Nontoxic" in German

The novel agents are virtually completely nontoxic to vertebrates. Preparation Example
Für Wirbeltiere sind die erfindungsgemäßen Mittel praktisch ungiftig.
EuroPat v2
The agents according to the invention are virtually completely nontoxic to vertebrates.
Für Wirbeltiere sind die erfindungsgemäßen Mittel praktisch ungiftig.
EuroPat v2
These components are compatible with the environment and nontoxic and, except for NaCl, are macronutrients for plants.
Diese Komponenten sind umweltverträglich und ungiftig und bis auf NaCl Makronährstoffe für Pflanzen.
EuroPat v2
These additives have the advantage that they are nontoxic.
Diese Zusätze haben den Vorteil, daß sie ungiftig sind.
EuroPat v2
The odorizing composition must be as nontoxic as possible and must not form any toxic combustion products.
Das Odoriermittel soll möglichst ungiftig sein und darf keine toxischen Verbrennungsprodukte bilden.
EuroPat v2
The novel active ingredients are virtually completely nontoxic for vertebrates.
Für Wirbeltiere sind die erfindungsgemäßen Wirkstoffen praktisch ungiftig.
EuroPat v2
The chemistry of the reaction must also be nontoxic to the organism.
Die Chemie der Reaktion muss zum Organismus ungiftig auch sein.
ParaCrawl v7.1
After this melamine tableware production process is safe and nontoxic.
Nach diesem Melamin Geschirr Produktionsprozess ist sicher und ungiftig.
ParaCrawl v7.1
Although nontoxic, helium can cause asphyxia in high concentrations.
Obwohl Helium ungiftig ist, kann es in hoher Konzentration Atemnot hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
This is generally effected using inert, nontoxic, pharmaceutically suitable auxiliary substances.
Dies geschieht regelmäßig unter Verwendung inerter, nichttoxischer, pharmazeutisch geeigneter Hilfsstoffe.
EuroPat v2
This takes place regularly using inert, nontoxic, pharmaceutically suitable excipients.
Dies geschieht regelmäßig unter Verwendung inerter, nichttoxischer, pharmazeutisch geeigneter Hilfsstoffe.
EuroPat v2
Furthermore, the polymers according to the invention are also employed for imaging nontoxic polymer-amyloid-beta oligomer complexes.
Die erfindungsgemäßen Polymeren werden außerdem auch zur Bildung von nichttoxischen Polymer-Amyloid-Beta-Oligomer-Komplexen eingesetzt.
EuroPat v2
It is nontoxic,and does not absorb smells or taste.
Es ist ungiftig und absorbiert keine Gerüche oder Geschmack.
CCAligned v1
Eco-friendly pvc material nontoxic and phthalate free.
Umweltfreundliche materielle ungiftige und Phthalat PVCs geben frei.
CCAligned v1
Environment protection spray-paint: nontoxic water paint which is environment protected and werable.
Umweltschutzsprühfarbe: ungiftige Wasserfarbe, die die geschützte und werable Umwelt ist.
CCAligned v1
Aqueous coating solutions are nontoxic, but may only be dried with difficulty.
Wässrige Beschichtungslösungen sind zwar ungiftig, lassen sich aber nur schwer trocknen.
EuroPat v2
It is a kind of soft, nontoxic.
Es ist eine Art weich, ungiftig.
ParaCrawl v7.1
All the leathers and saddle leathers are dyed with nontoxic colours and contain no pentachlorophenol.
Alle Leder und Rindleder werden mit nichttoxischen Farben gefaerbt und enthalten keinen Penthachlorophenol.
CCAligned v1