Translation of "Nonrecovery" in German
Value
adjustments
are
made
in
respect
of
loans,
fines
receivable
and
levy
payments
receivable
to
allow
for
the
potential
risks
of
nonrecovery.
Geldbußen
und
Umlageforderungen
werden
vorgenommen,
um
dem
potentiellen
Risiko
der
Uneinbringlichkeit
Rechnung
zu
tragen.
EUbookshop v2
In
addition
to
the
value
adjustments
in
respect
of
potential
risks
of
nonrecovery,
a
non-specific
value
adjustment
has
been
made
to
cover
the
general
risk
of
non-recovery
of
loans
amounting
to
0.8%
of
the
total
loans
not
covered
by
Member
States'
or
bank
guarantees.
Zusätzlich
zu
den
Wertberichtigungen,
die
im
Hinblick
auf
das
potentielle
Risiko
der
Uneinbringlichkeit
vorgenommen
werden,
wird
eine
Pauschalwertberichtigung
wegen
des
allgemeinen
Risikos
der
Uneinbringlichkeit
von
Darlehen
in
Höhe
von
0,8%
des
Gesamtbetrags
der
Darlehen
gebildet,
die
nicht
durch
Bürgschaften
der
Mitgliedstaaten
oder
durch
Bankbürgschaften
besichert
sind.
EUbookshop v2