Translation of "Nonane" in German

The use of 4-isocyanatomethyl-1,8-octane diisocyanate (nonane triisocyanate) is quite particularly preferred.
Ganz besonders bevorzugt ist die Verwendung von 4-Isocyanatomethyl-1,8-octandiisocyanat (Nonantriisocyanat).
EuroPat v2

Triisocyanates, such as nonane triisocyanate, may also be used.
Es können auch Triisocyanate wie Nonantriisocyanat eingesetzt werden.
EuroPat v2

Examples of usable alkanoic acids are octane, nonane or decane acid.
Beispiele für einsetzbare Alkansäuren sind Octan-, Nonan- oder Decansäure.
EuroPat v2

Nonane is used for the preparation of tensides and as a carrier in distillation processes.
Nonan wird zur Herstellung von Tensiden u. Schleppmitteln für die Destillationstechnik verwendet.
ParaCrawl v7.1

Likewise possible is the use of monomeric triisocyanates such as 4-isocyanatomethyl-1,8-octane diisocyanate (nonane triisocyanate).
Ebenfalls möglich ist der Einsatz von monomeren Triisocyanaten wie 4-Isocyanatomethyl-1,8-octandiisocyanat (Nonantriisocyanat).
EuroPat v2

Examples of suitable solvents are aliphatic or cycloaliphatic hydrocarbons such as octane, nonane, decane and cyclohexane.
Geeignete Lösungsmittel sind beispielsweise aliphatische oder cycloaliphatische Kohlenwasserstoffe wie Octan, Nonan, Decan und Cyclohexan.
EuroPat v2