Translation of "Nominal exchange rate" in German

The equilibrium nominal exchange rate with the euro can then be deduced from this.
Daraus kann dann der nominale Gleichgewichtswert gegenüber dem Euro abgeleitet werden.
TildeMODEL v2018
A credible and therefore stable entry parity should be one as close as possible to the equilibrium value of the nominal exchange rate.
Eine glaubwürdige und damit stabile Eintritts­pari­tät müsste möglichst nahe am Gleichgewichtswert des nominalen Wechselkurses liegen.
TildeMODEL v2018
Relative price performance in the individual Member States is also substantially influenced by nominal exchange rate changes.
Erheblich beeinflußt wird die relative Preissituation der einzelnen Mitgliedstaaten auch durch Veränderungen der nominalen Wechselkurse.
EUbookshop v2
At the same time, there is a difference between nominal and real exchange rate.
Gleichzeitig ist noch der Unterschied zu erwähnen, der zwischen nominalen und realen Wechselkurs existiert.
ParaCrawl v7.1
These capital flows caused the nominal exchange rate to depreciate by much less than inflation.
Diese Kapitalflüsse führten dazu, dass der nominale Wechselkurs viel weniger stark nachgab als die Inflation.
ParaCrawl v7.1
Over longer horizons , the catching-up process is also likely to have a bearing on inflation , or on the nominal exchange rate , particularly in countries with GDP per capita and price levels that are still substantially lower than in the euro area .
Auf längere Sicht wird sich wohl auch der Aufholprozess auf die Teuerungsrate oder auf den nominalen Wechselkurs auswirken , und zwar vor allem in Ländern , in denen das BIP pro Kopf und das Preisniveau nach wie vor deutlich niedriger sind als im Euroraum .
ECB v1
Looking further ahead , the catching-up process is also likely to have a bearing on inflation , or on the nominal exchange rate , over the coming years , although it is difficult to assess the exact size of the impact .
Auf längere Sicht dürfte auch der Aufholprozess die Inflation oder den nominalen Wechselkurs in den kommenden Jahren beeinflussen , wobei allerdings schwer abzuschätzen ist , in welchem Umfang dies geschehen wird .
ECB v1
Looking further ahead , the catching-up process is also likely to have a bearing on inflation , or on the nominal exchange rate , over the coming years , given that GDP per capita and price levels are still lower in the Czech Republic than in the euro area ( see Table 2 ) .
Auf längere Sicht dürfte auch der Aufholprozess in der Tschechischen Republik angesichts des gegenüber dem Euroraum nach wie vor geringeren Pro-KopfBIP und niedrigeren Preisniveaus die Inflation oder den nominalen Wechselkurs in den kommenden Jahren beeinflussen ( siehe Tabelle 2 ) .
ECB v1
Looking further ahead , the catchingup process is also likely to have a bearing on inflation , or on the nominal exchange rate , over the coming years , given that GDP per capita and price levels are still lower in Hungary than in the euro area ( see Table 2 ) .
Auf längere Sicht dürfte auch der Aufholprozess aufgrund des nach wie vor im Vergleich zum Euroraum geringeren Pro-KopfBIP und niedrigeren Preisniveaus in Ungarn die Inflation oder den nominalen Wechselkurs in den kommenden Jahren beeinflussen ( siehe Tabelle 2 ) .
ECB v1
The low level of inflation in Lithuania was , however , also to a considerable extent a reflection of Lithuania 's exchange rate strategy and the associated developments in the nominal effective exchange rate .
Allerdings war sie auch zu einem erheblichen Teil auf die Wechselkursstrategie des Landes und die damit verbundene Entwicklung des nominalen effektiven Wechselkurses zurückzuführen .
ECB v1
The low level of inflation in Lithuania during the early 2000s was , to a considerable extent , a reflection of Lithuania 's exchange rate strategy and the associated development of the nominal effective exchange rate .
Die niedrigen Teuerungsraten in Litauen Anfang dieses Jahrzehnts waren zu einem erheblichen Teil auf die Wechselkursstrategie des Landes und die damit verbundene Entwicklung des nominalen effektiven Wechselkurses zurückzuführen .
ECB v1
The real effective exchange rate of the euro -- based on cost and price indices -- also continued to rise in 2004 , in line with the increase in the nominal effective exchange rate ( see Chart 29 ) .
Der reale effektive Wechselkurs des Euro auf Basis von Kosten - und Preisindizes ist im Einklang mit dem nominalen effektiven Wechselkurs im Jahr 2004 ebenfalls weiter gestiegen ( siehe Abbildung 29 ) .
ECB v1
In addition to the performance of the nominal exchange rate against the euro , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed .
Neben einer Untersuchung der Entwicklung des nominalen Wechselkurses gegenüber dem Euro werden die vorliegenden Daten auch kurz mit Blick auf die Tragfähigkeit des aktuellen Wechselkurses beleuchtet .
ECB v1
Looking further ahead , the catching-up process is also likely to have a bearing on inflation , or on the nominal exchange rate , over the coming years , although the exact size of the impact is difficult to assess .
Auf längere Sicht dürfte auch der Aufholprozess die Inflation oder den nominalen Wechselkurs in den kommenden Jahren beeinflussen , wobei allerdings schwer abzuschätzen ist , in welchem Umfang dies geschehen wird .
ECB v1

Related phrases

at the exchange rate the exchange rate nominal exchange rate nominal rate
rate of exchange nominal rating exchange rate depreciation nominal power rating
exchange rate rates of exchange