Translation of "Noggin" in German
But
if
you're
not...
it's
your
noggin.
Aber
wenn
es
nicht
so
gut
verläuft,
kostet
es
dich
den
Kopf.
OpenSubtitles v2018
Did
you
get
pecked
on
the
noggin,
Smurfette?
Hast
du
was
auf
den
Kopf
gekriegt?
OpenSubtitles v2018
Has
the
weather
affected
your
noggin?
Hat
das
Wetter
deine
Birne
beeinflusst?
OpenSubtitles v2018
The
Demon
Trap
in
your
noggin
is
gonna
keep
you
from
smoking
out.
Die
Dämonenfalle
in
deinem
Kopf
hindert
dich
daran,
dich
in
Rauch
aufzulösen.
OpenSubtitles v2018
What
she
finds
in
that
noggin,
she'll
need
a
HazMat
suit.
Was
sie
auch
in
diesem
Kopf
findet,
sie
wird
einen
Schutzanzug
brauchen.
OpenSubtitles v2018
They're
inside
of
everything,
including
your
noggin.
Sie
sind
überall
drin,
auch
in
deiner
Birne.
OpenSubtitles v2018
Can't
get
that
image
out
of
my
noggin
To
this
day.
Ich
habe
den
Anblick
bis
heute...
nicht
aus
der
Birne
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
take
the
new
noggin
out
for
a
spin,
but
I
need
a
power
recharge.
Ich
will
meine
neue
Birne
ausprobieren,
aber
ich
muss
neu
geladen
werden.
OpenSubtitles v2018